pelîn

 Binêre herwiha: pelin, pêlin, û pêlîn

Kurmancî

Lêker

pelîn cureyê lêkerê pêwîst e (c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: Şablon:lêker#Bikaranîn)

1. (Stewr) Karê bi dev li guhanan gerîn a çêlikên nûzayî ên guhandaran.

   Karik devê xwe dipelîn e.

   Zarok devê xwe li pêsêra dêya xwe dipeland.

Bikaranîn

Herêma Stewrê gundê Şûtê bi forma pelênîn, li gundê Cirzê bi forma pelîn ev peyv li kar e...

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Navdêr

pelîn

pelîn mê

1. (riwek) Giyayê ku vexwiraka absîntê jê tê çêkirin.

Navê zanistî

• Artemisia absinthium

Jê

• Pelîn

Etîmolojî

Bi rêya tirkî pelin, ji bulgarî пелин (pêlîn), hevreha rusî полынь (polýn'), çekî pelyněk, polonî piołun.

Werger

• Almanî: Wermut → de
• Astûrî: axenxu
• Başkîrî: әрем (ärem)
• Bulgarî: пелин → bg (pelin)
• Çekî: pelyněk → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 苦艾 → zh (kǔ'ài)

• Erebî: شيح أبو سينا‎
• Esperantoyî: absinto → eo
• Estonî: koirohi → et
• Fînî: koiruoho → fi, mali → fi
• Galîsî: absintio → gl, asento, asente → gl
• Holendî: alsem → nl
• Îdoyî: absinto → io
• Îngilîzî: ansinthe, wormwood → en
• Înterlîngua: absinthio
• Japonî: 苦蓬 → ja (nigayomogi)
• Katalanî: donzell → ca
• Mecarî: fehér üröm → hu
• Norwecî:
  • Bokmål: malurt
  • Nynorsk: malurt
• Polonî: piołun → pl
• Portugalî: absinto → pt
• Romanyayî: pelin → ro
• Rusî: полынь → ru (polýn')
• Spanî: ajenjo → es
• Swêdî: malört → sv
• Tirkî: pelin → tr, muayene → tr, yapraksı → tr, lemis → tr, ^?yoklama → tr, ^?yapraktan imal
• Yûnanî: αψιθιά → el (apsithiá)