pelîn

Kurmancî

Navdêr

pelîn

pelîn mê

1. (riwek) Giyayê ku vexwiraka absîntê jê tê çêkirin.

Navê zanistî

• Artemisia absinthium

Etîmolojî

Bi rêya tirkî pelin, ji bulgarî пелин (pêlîn), hevreha rusî полынь (polýn'), çekî pelyněk, polonî piołun.

Jê

• Pelîn

Werger

• Almanî: Wermut → de
• Astûrî: axenxu
• Başkîrî: әрем (ärem)
• Bulgarî: пелин → bg (pelin)
• Çekî: pelyněk → cs
• Çînî:

  Mandarînî: 苦艾 → zh (kǔ'ài)

• Erebî: شيح أبو سينا‎
• Esperantoyî: absinto → eo
• Estonî: koirohi → et
• Fînî: koiruoho → fi, mali → fi
• Galîsî: absintio → gl, asento, asente → gl
• Holendî: alsem → nl
• Îdoyî: absinto → io
• Îngilîzî: ansinthe, wormwood → en
• Înterlîngua: absinthio
• Japonî: 苦蓬 → ja (nigayomogi)
• Katalanî: donzell → ca
• Mecarî: fehér üröm → hu
• Norwecî:
  • Bokmål: malurt
  • Nynorsk: malurt
• Polonî: piołun → pl
• Portugalî: absinto → pt
• Romanyayî: pelin → ro
• Rusî: полынь → ru (polýn')
• Spanî: ajenjo → es
• Swêdî: malört → sv
• Tirkî: pelin → tr, muayene → tr, yapraksı → tr, lemis → tr, ^?yoklama → tr, ^?yapraktan imal
• Yûnanî: αψιθιά → el (apsithiá)