pabendî

Kurdî

Navdêr

pabendî mê

1. dilsozî, wefa, sozdarî, sedaqet, pêgirî, loyalîte, dilsozbûn, wefadarî, wefadarbûn,
   pabendbûn, bicihanîna erk û sozên xwe
   • ...min du mehan jiyaneke welê bi hişkî jiya ku ez berê qet weha pabendî tiştekî nebûbum — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 85, ISBN 978-605-2246-80-1)
2. sadiqî, pêgirbûn, sozdarbûn^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• pabendîtî
• pabendtî
• pêbendî
• pêbendîtî
• pêbendtî

Etîmolojî

Ji pabend + -î

Werger

• Almanî: Loyalität → de m, Treue → de m, Abhängigkeit → de m, ^?Einhaltung → de m
• Erebî: ^?إخلاص‎ → ar
• Esperantoyî: fideleco → eo
• Farisî: وفاداری‎ → fa
• Fînî: uskollisuus → fi, lojaliteetti → fi
• Fransî: fidélité → fr, loyauté → fr
• Holendî: getrouwheid → nl, trouw → nl
• Mecarî: hűség → hu, lojalitás → hu
• Inglîzî: adherence → en, faithfulness → en, fidelity → en, allegiance → en, loyalty → en
• Îtalî: lealtà → it
• Portugalî: lealdade → pt
• Tirkî: sadakat → tr, bağlılık → tr