paşxan

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /pɑːʃˈxɑːn/
• Jihevqetandin: paş·xan

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşxan	paşxan
Îzafe	paşxana	paşxanên
Çemandî	paşxanê	paşxanan
Nîşandera çemandî	wê paşxanê	wan paşxanan
Bangkirin	paşxanê	paşxanino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	paşxanek	paşxanin
Îzafe	paşxaneke	paşxanine
Çemandî	paşxanekê	paşxaninan

paşxan mê

1. tiştên li pişt yan derdorên tiştekî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. bûyerên ku bandor li ser filan tiştî heye
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Ji wêjeyê

• Nûçegihînê/a ku wê bûyerê bike nûçe divê bi wî warî re têkildar be, li ser paşxana bûyerê hinekî agahdar be. — (Samî Tan: Nûçe, nûçegihan û neqandina nûçeyan, Azadiyawelat.com, 9/2007)

Herwiha

• paşxane
• paşperde

Etîmolojî

Ji paş- +‎ xan.

Werger

• Almanî: Hintergrund → de m
• Çînî: 背景 → zh
• Erebî: خلفية‎
• Farisî: دورنما (dornuma), زمینه (zemîne), مایه (maye)
• Fînî: tausta → fi
• Fransî: d’arrière-plan → fr
• Îngilîzî: background → en
• Îtalî: sfondo → it
• Mecarî: háttér → hu
• Rusî: фон → ru (fon)
• Swêdî: bakgrund → sv
• Tirkî: arka plan → tr, artalan → tr