paşve

Kurdî

Hoker

paşve

1. ber bi paş, bo pişte, bo aliyê paşiyê

Dijwate

• pêşve

Herwiha

• bi paşda
• bi paşde
• bi paşva
• bi paş da
• bi paş de
• bi paş va
• bi paş ve
• paşda
• paşde
• paşva
• paş da
• paş de
• paş va
• paş ve

Bikaranîn

Lêker:

• paşve birin
• paşve çûn
• paşve man
• paşve bûn
• paşve girtin

Navdêr:

• paşvebûn
• paşvegirtin
• paşvebirin
• paşveçûn
• paşvexistin
• paşvedan
• paşveanîn

Rengdêr:

• paşveçûyî

Etîmolojî

paş + -ve

Werger

• Elmanî: zurück- ^→ de, ^?rückwärts ^→ de, ^?rückgängig ^→ de, ^?rückläufig ^→ de, ^?rücklings ^→ de
• Farisî: سپس ^→ fa, عقب ^→ fa, ^?عقبی ^→ fa, ^?واپس ^→ fa
• Inglîzî: backwards ^→ en, regressive ^→ en, ^?rearward ^→ en, ^?backward ^→ en, ^?aback ^→ en, ^?astern ^→ en, ^?back-ward ^→ en, ^?rearwards ^→ en
• Tirkî: gıyaben ^→ tr, geriye doğru ^→ tr, geri ^→ tr