pîvok
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
pîvok mê
- (riwek) pizpizêk, pîvank,
hin gulên ji malbata berfînan e û zaferan jê çêdibe - (sebze) cureyekî keskatiyeke an jî zerzewatek wekî pîvazan ku mirov dikare bixwe
- Pincarek e ku li çolê hişin dibe, ku meriv serê wê davêje koka wê jî dixwe.
Herwiha[biguhêre]
[biguhêre]
- Crocus
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Krokus → de m
- Bulgarî: шафран m (shafran), минзухар → bg m (minzuhar)
- Çekî: krokus m, šafrán → cs m
- Ermenî: քրքմածաղիկ (kʿrkʿmacałik)
- Fînî: krookus → fi, sahramit → fi
- Fransî: crocus → fr m
- Holendî: krokus → nl m
- Îdoyî: croco → io
- Îngilîzî: mountain saffron, ?crocus → en, ?nut grass
- Îtalî: croco → it m
- Latînî: crocus m
- Polonî: szafran → pl m
- Portugalî: croco → pt m
- Romanyayî: brândușă → ro m
- Rusî: крокус → ru m (krókus), шафран → ru m (šafrán)
- Slovenî: krokus m, žafran → sl m
- Spanî: croco m
- Swahîlî: karkomu
- Tirkî: çiğdem → tr, mahmur çiçeği → tr, ölçü kabı
- Yûnanî: κρόκος → el m (krókos)