pîj

Kurdî

Navdêr

pîj nêr

1. darikên zirav û dirêj yên wek şûjinan
2. pîj kirin: teşwîq kirin, arandin, cixirandin, şarandin, halan, han dan, lê sor kirin, zilqitandin, belişandin, xiroşme kirin, ajawe kirin, provoke kirin, han dan, fît kirin, tehrîk, cilixandin, lê gurr kirin

Bikaranîn

Lêker:

• pîj bûn
• pîj kirin

Navdêr:

• pîjbûn
• pîjkirin

Rengdêr:

• pîjbûyî
• pîjkirî

Herwiha

• pîjik
• pîjk
• pîşk

Bide ber

• tîj

Têkildar

• pîj kirin

Werger

• Elmanî: Stricknadel ^→ de m
• Farisî: خار ^→ fa, حرامزاده ^→ fa
• Inglîzî: aculeate ^→ en
• Tirkî: kıymık ^→ tr, tuş ^→ tr, örmek örmek ^→ tr, sere serpe ^→ tr, sivri ^→ tr