pêtal

Kurdî

du pêtal di destan de

navdêr, mê

Wate

1. argûr, xetîre, mêlede, meşal, meşxel, meş'al, meşale, meş'ale, bizot,
   darikê agir bi serî ve yê mirov di dest xwe de digerrîne daku ronahiyê bide
2. yelmûm, sûk, gûrnewt

Herwiha

• pêtale

Bide ber

• çira
• find
• şemal

Jê

• pêtalî

Werger

• Çekî: pochodeň ^→ cs m
• Çînî: 薪火 (xīnhuǒ), 火炬 (huǒjù)
• Elmanî: Fackel ^→ de m
• Erebî: مِشْعَل (míšʕal)
• Fînî: soihtu ^→ fi
• Frensî: torche ^→ fr m
• Gurcî: ჩირაღდანი (čirağdani)
• Holendî: toorts ^→ nl, fakkel ^→ nl
• Mecarî: fáklya ^→ hu
• Îbranî: אבוקה (avukah)
• Inglîzî: torch ^→ en, flare ^→ en
• Îtalî: fiaccola ^→ it m, torcia ^→ it m
• Japonî: 松明 ^→ ja (たいまつ, táimatsu)
• Koreyî: 횃불 (hwaetbul)
• Latînî: fax ^→ la m, taeda ^→ la m
• Polonî: pochodnia ^→ pl m
• Portugalî: tocha ^→ pt m
• Rusî: факел ^→ ru m
• Sirbî: baklja ^→ sr m, plamnik ^→ sr m, plamenik ^→ sr m
• Slovenî: bakla ^→ sl m
• Tirkî: meşale ^→ tr