pêgir

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /peːˈɡɪɾ/
• Kîtekirin: pê·gir

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
pêgir	pêgirtir	herî pêgir pêgirtirîn

pêgir

1. Kesa/ê ku erk û sozên xwe bi cih tîne; kesa/ê ku xayîntî yan bêbextiyê nake; kesa/ê heval û hevrêyên xwe bi tenê yan bê alîkarî nahêle.

   Hevmane: dilsoz, wefadar, pabend, loyal, sadiq

   • (...)Duran Kalkan û hinek berpirsên dî yên pêgirên Abdullah Ocalanî(...) — (Nefel.com, 11/2007)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. sozdar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}
3. (zimannasî) Corekê lêkerî ye (navdêr + rengdêr).
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

 

• pêgir bûn (lêker)
• pêgirbûn (navdêr)
• pêgirbûyî (rengdêr)
• pêgirkirin (navdêr)
• pêgir kirin (lêker)
• pêgirkirî (rengdêr)
• pêgirtî
• pêgirî
• pêgirîtî

Etîmolojî

Ji pê +‎ -gir.

Werger

• Almanî: gläubig → de, treu → de, ergeben → de, tro → de, ^?getreu → de, ^?Gefolgschaft → de
• Danmarkî: tro → da
• Esperantoyî: fidela → eo
• Ferî: trúgvur
• Fînî: uskollinen → fi
• Fransî: fidèle → fr, loyal → fr
• Holendî: trouw → nl, getrouw → nl
• Îngilîzî: faithful → en, loyal → en, adherent → en, copula → en, foothold → en, ^?conjunctive → en
• Îtalî: fedele → it
• Katalanî: fidel → ca
• Papyamentoyî: fiel
• Polonî: wierny → pl
• Portugalî: fiel → pt, leal → pt, seguro → pt
• Rusî: верный → ru (vernyj)
• Spanî: fiel → es, leal → es
• Tirkî: bağımlı → tr, ilişik → tr, koşuntu → tr, mensup → tr, tabi → tr, ^?tutamak → tr