pêşbawerî

Kurdî

Navdêr

pêşbawerî mê

1. pêşdarazî, pêşhukmî,
   bawerkirina yan şermezarkirina tiştekî bêyî ku li ser rastiyên wê tiştê bêt ramîn yan lêkolîn

Ji wêjeyê

Bandora stranên wilo ku di internêtê de têne belavkirin, li ser ciwanan gelekî mezin e. Bêyî ku hayê wan ji tiştekî hebe û ew zanibin bê mesele çi ye, gotinên stranên wek a "SaDe" van ciwanan germ dikin û wan dide ser rêyeke şaş tije pêşbawerî û kîna li dijî ne musilman.

(Sîrwan H. Berko: Ciwanek islamîst bangî kujtina Êzîdiyan dike, Amude.com, 10/2007)

Etîmolojî

pêş- + bawerî

Werger

• Almanî: Vorurteil → de n, ^?Voreingenommenheit → de m
• Danmarkî: fordom → da
• Esperantoyî: antaŭjuĝo → eo
• Fînî: ennakkoluulo → fi
• Fransî: préjugé → fr, parti-pris → fr
• Holendî: vooringenomenheid → nl, vooropgezette mening → nl, vooroordeel → nl, prejudicie → nl, prejugé → nl
• Îngilîzî: prejudice → en, bias → en
• Îtalî: pregiudizio → it
• Katalanî: prejuici → ca
• Papyamentoyî: prehuisio → pap
• Portugalî: preconceito → pt, prejuízo → pt
• Spanî: prejuicio → es
• Swêdî: fördom → sv
• Tirkî: önyargı → tr