pêşî lê birîn

Kurmancî

Lêker

pêşî lê birîn lêkera biwêjî, gerguhêz

1. jê re astengî derxistin, rê lê girtin nehiştin here

   me dixwest projeyek baş pêk bînin, lê mixabin ên jor peşî û me birîn.

2. bi her awayî mafdar bûn û pêdiviya tu tiştekî nehiştin

   cindî dixwest xwe mafdar derxîne, lê baran bi delîlan pêşî lê birî.

3. tedbîr hildan

   divê berê peşî li vebijarkên din bê birîn.

4. ji bo lêdanê hewl dan

   wan tev peşî li eşef birîn, lê wî wekî .•jêrekî ew gişt belav kirin.

Werger

• Almanî: ^?verhüten → de, ^?verstopfen → de
• Îngilîzî: ^?block up → en