otêlvan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ˈoːtʰeːl'vɑːn/
• Kîtekirin: o·têl·van

Navdêr

otêlvan m yan n li gorî maneyê

1. xwediyê/a otêlekê, birêveberê/a otêlekê

Tewandin

Tewandina otêlvan

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	otêlvan	otêlvan	otêlvan
Îzafe	otêlvana	otêlvanê	otêlvanên
Çemandî	otêlvanê	otêlvanî	otêlvanan
Nîşandera çem.	wê otêlvanê	wî otêlvanî	wan otêlvanan
Bangkirin	otêlvanê	otêlvano	otêlvanino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	otêlvanek	otêlvanek	otêlvanin
Îzafe	otêlvaneke	otêlvanekî	otêlvanine
Çemandî	otêlvanekê	otêlvanekî	otêlvaninan

Formên alternatîv

• hotêlvan

Jê

• otêlvanî
• otêlvanîtî
• otêlvantî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Fransiya kevn
ostel

Fransiya navîn
hostel

Fransî
hotêldeyn.

Kurmancî
otêl

Proto-hindûewropî
*peh₂-
parastin

Kurmancî
-van
paşgira meslekî

Kurmancî
otêlvan

Ji otêl + -van (“paşgira meslekî”).

Werger

• Almanî: Hotelier → de n, Hotelierin → de m
• Çekî: hoteliér → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 旅館經理 / 旅馆经理 (lǚguǎn jīnglǐ)

• Fînî: hotellinpitäjä
• Fransî: hôtelier → fr n, hôtelière → fr m
• Gaelîka skotî: òstair n, fear an taighe n
• Îngilîzî: hotelier → en
• Îzlendî: hótelstjóri n, hótelhaldari n
• Japonî: ホテル経営者 (hoteru keieisha)
• Romanyayî: hotelier → ro n, hotelieră → ro m
• Rusî: владе́лец оте́ля n (vladélec otɛ́lja), управля́ющий оте́ля n (upravljájuščij otɛ́lja), отелье́р → ru n (otɛlʹjér)
• Tirkî: otelci → tr

• Yûnanî: ξενοδόχος → el n yan m (xenodóchos)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya hotelier a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Anagram

• lotvanê