ortografî
Navdêr
[biguhêre]ortografî mê
Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Albanî: ortografi → sq m
- Almanî: Orthografie → de m, Rechtschreibung → de m
- Azerî: orfoqrafiya → az, imla
- Belarusî: пра́вапіс n (právapis), арфагра́фія m (arfahráfija), артагра́фія m (artahráfija)
- Bengalî: লিখনবিধি (likhônbidhi)
- Bulgarî: правопи́с → bg n (pravopís), ортогра́фия → bg m (ortográfija)
- Burmayî: စာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ → my (calum:paung:satpum)
- Çekî: pravopis → cs n, ortografie m
- Çînî:
- Danmarkî: ortografi g, retskrivning g
- Endonezyayî: ortografi → id
- Erebî: عِلْم الْإِمْلَاء n (ʿilm al-ʾimlāʾ), هِجَاء n (hijāʾ), تَهْجِئَة m (tahjiʾa), إِمْلَاء n (ʾimlāʾ)
- Ermenî: ուղղագրություն → hy (uġġagrutʻyun)
- Estonî: ortograafia, õigekiri → et
- Farisî: املا → fa (emlâ), رسمالخط → fa (rasm-ol-xatt), درستنویسی (dorost-nevisi)
- Ferî: rættskriving m
- Fînî: ortografia → fi, oikeinkirjoitusoppi, oikeinkirjoitus → fi
- Fransî: orthographe → fr m
- Gaelîka skotî: litreachadh n
- Galîsî: ortografía → gl m
- Gurcî: მართლწერა (martlc̣era), ორთოგრაფია (ortograpia)
- Hindî: इमला → hi n (imlā), वर्तनी → hi m (vartanī), हिज्जे → hi n (hijje)
- Holendî: spelling → nl m, ortografie m
- Îbranî: אוֹרתוֹגְרָפִיָה m (ortográfya)
- Îngilîziya navîn: ortographie
- Îngilîzî: orthography → en
- Înterlîngua: orthographia → ia
- Îrlendî: ortagrafaíocht m
- Îzlendî: réttritun → is m
- Japonî: 正字法 (せいじほう, seijihō), 綴り → ja (つづり, tsuzuri), 正書法 → ja (せいしよほう, seishohō), オーソグラフィー (ōsogurafī), スペリング (superingu), スペル (superu), 綴り字 (つづりじ, tsuzuriji)
- Katalanî: ortografia → ca m
- Kirgizî: орфография (orfografiya), тууражазым (tuuracazım)
- Koreyî: 맞춤법 → ko (matchumbeop), 철자법 → ko (cheoljabeop), 받침법 (batchimbeop)
- Latviyayî: ortogrāfija m, pareizrakstība m
- Lawsî: ອັກຂະລະວິທີ (ʼak kha la wi thī)
- Lîtwanî: ortografija m, rašyba m
- Makedonî: правопис n (pravopis), ортографија m (ortografija)
- Malezî: ejaan → ms, ortografi, eja
- Mecarî: helyesírás → hu
- Mongolî:
- Kirîlî: зөв бичих зүй (zöv bičih züj)
- Norwecî:
- Norweciya bokmålî: ortografi → no n, rettskriving → no n an m, rettskrivning n an m
- Norweciya nînorskî: ortografi n, rettskriving m
- Oygurî: ئىملا (imla), ئورفوگرافىيە (orfografiye)
- Ozbekî: orfografiya → uz, imlo → uz
- Peştûyî: املا → ps m (emlā), ليکدود n (likdod), رسم الخط → ps n (rasm ol-xat)
- Polonî: ortografia → pl m, pisownia → pl m
- Portugalî: ortografia → pt m
- Qazaxî: орфография (orfografiä), емле (emle)
- Romanyayî: ortografie → ro m
- Rusî: орфогра́фия → ru m (orfográfija), правописа́ние → ru nt (pravopisánije), спе́ллинг n (spélling)
- Sebwanoyî: ortograpiya
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: пра̏вопӣс n, ортогра̀фија m
- Latînî: prȁvopīs → sh n, ortogràfija → sh m
- Slovakî: pravopis n, ortografia → sk m
- Slovenî: pravopís → sl, ortografija m
- Spanî: ortografía → es m
- Swahîlî: tahajia, otografia
- Swêdî: rättstavning → sv g, ortografi → sv g
- Tacikî: имло (imlo), коидаҳои хат (koyidahoyi xat), расмулхат (rasmulxat)
- Tagalogî: palabaybayan, palatitikan, ortograpiya
- Tayî: อักขรวิธี → th
- Tirkî: ortografi, yazım → tr, imla → tr
- Tirkmenî: orfografiýa
- Urdûyî: اِمْلا → ur n (imlā), عِلْم التَہَجّی n (ilm-ul-tahajjī), ہِجّے n (hijje)
- Ûkraynî: право́пис → uk n (pravópys), орфогра́фія → uk m (orfohráfija), ортогра́фія m (ortohráfija)
- Viyetnamî: chính tả → vi, phép chính tả
- Ximêrî: អក្ខរាវិរុទ្ធ (ʼɑɑkkhɑɑriəvirutthɔɔ)
- Yidîşî: אָרטאָגראַפֿיע m (ortografye)
- Yorubayî: àkọtọ́
- Yûnanî: ορθογραφία → el m (orthografía)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.