orte

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	orte	orte
Îzafe	orteya orta	orteyên ortên
Çemandî	orteyê ortê	orteyan ortan
Nîşandera çemandî	wê orteyê wê ortê	wan orteyan wan ortan
Bangkirin	orteyê ortê	orteyino ortino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	orteyek ortek	orteyin ortin
Îzafe	orteyeke orteke	orteyine ortine
Çemandî	orteyekê ortekê	orteyinan ortinan

orte mê

1. nêv, nav, navber, navîn

   di orteya me de (di navbera me de, di nav me de)

Hevmane

• navîn

Herwiha

• orta

Etîmolojî

Ji tirkî orta, hevreha azerî û tirkmenî orta, ozbekî oʻrta, kazaxî орта (orta), teterî урта (urta), kirgîzî орто ‎(orto). BelkîRamanî, ku peyva "orte" bi Ort ya almanî û ort ya swêdî ve girê dide.

Jê

• ortax

Werger

• Almanî: mittel → de, Mitte → de mê
• Erebî: ^?وسط‎
• Farisî: ^?وسط‎ → fa
• Îngilîzî: medio- → en, meso- → en
• Tirkî: mabeyn → tr, orta boylu → tr, orta şekerli → tr, ^?orta karar → tr