orijîn

Çavkaniya vê peyvê tune ye û ji ber wê peyitandina agahiyan ne mimkin e. Ji bo başkirina vê peyvê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike. Herwiha binêre gotûbêja li Wîkîferheng:Daxwazên peyitandinê. (+) Li çavkaniyê bigere: "orijîn" – nûçe · kitêb · zanyar · wêne

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	orijîn	orijîn
Îzafe	orijîna	orijînên
Çemandî	orijînê	orijînan
Nîşandera çemandî	wê orijînê	wan orijînan
Bangkirin	orijînê	orijînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	orijînek	orijînin
Îzafe	orijîneke	orijînine
Çemandî	orijînekê	orijîninan

orijîn mê

1. esil, resenî, hîm, kok, reh, binyat, bingeh, serekanî, çavkanî,
   tişta/ê ku tiştek jê yan lê çêbûye yan hatiye çêkirin,
   binemala yan miletê kesekî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• orîjîn

Jê

• orijînal

Etîmolojî

Deyn ji fransî origine.

Werger

• Afrîkansî: herkoms, oorsprong → af
• Almanî: Anfang → de m, Ursprung → de m
• Danmarkî: oprindelse
• Esperantoyî: origino → eo
• Ferî: uppruni
• Fînî: alkuperä → fi
• Fransî: origine → fr
• Frîsî: komôf, oarsprong, skaai → fy
• Holendî: afkomst → nl, herkomst → nl, oorsprong → nl
• Îdoyî: origino → io
• Îngilîzî: origin → en
• Îtalî: nascita → it, origine → it
• Japonî: 出身 → ja 起源 → ja
• Katalanî: origen → ca
• Latînî: origo → la
• Mayayiya yukatekî: chun
• Papyamentoyî: orígen, oríhen, prosedensia
• Portugalî: origem → pt m, procedência → pt
• Spanî: origen → es m, descendencia → es
• Tagalogî: galing
• Tirkî: asıl → tr, orijin → tr