obez
Rengdêr
[biguhêre]| Pozîtîv | Komparatîv | Sûperlatîv |
|---|---|---|
| obez | obeztir | herî obez (merkezî) tewrî obez (rojavayî) obeztirîn (soranîzm) |
obez
- zêde qelew
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Etîmolojî
[biguhêre]Bi rêya fransî obèse yan îngilîzî obese ji latînî obesus ji obedere (zêde xwarin) ji edere (xwarin)
Jê
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: fettleibig → de, fettsüchtig → de, korpulent → de, ?Korpulent
- Danmarkî: fed
- Erebî: سمين
- Fînî: liikalihava
- Fransî: obèse → fr
- Holendî: obees → nl, obese → nl, vetzuchtig, vetzuchtige, diklijvig, diklijvige
- Îngilîzî: obese → en
- Îtalî: obeso → it m, obesa → it m, corpulento → it m, corpulenta → it m
- Japonî: 肥満 → ja (ひまん, himan)
- Koreyî: 뚱뚱한 (ttungttunghan)
- Latînî: obesus m, obesa m
- Malayalamî: പൊണ്ണത്തടിയുള്ള (ponnaththadiyulla), അമിതവണ്ണമുള്ള (amithavannamulla)
- Norwecî: korpulent → no
- Polonî: otyły → pl m, otyła m
- Romanyayî: obez → ro
- Rusî: толстый → ru (tolstyj), полный → ru (polnyj), тучный → ru (tučnyj)
- Spanî: obeso → es m, obesa → es m
- Telûgûyî: ఊబ (ooba) (ఊబకాయం, ఊబ ఒళ్ళు, స్థూలకాయం) (sthūlakāyaṃ)), లావు (laavu), లావైన (laavaina)
- Tirkî: obez → tr
- Yûnanî: παχύσαρκος → el (pachýsarkos)