nezm

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /nɛzm/
• Jihevqetandin: nezm

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nezm	nezm
Îzafe	nezma	nezmên
Çemandî	nezmê	nezman
Nîşandera çemandî	wê nezmê	wan nezman
Bangkirin	nezmê	nezmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	nezmek	nezmin
Îzafe	nezmeke	nezmine
Çemandî	nezmekê	nezminan

nezm mê

1. helbest, şiir, menzûme, şewane, honrawe, beyt, qesîde, poêm, poezî
2. şiîr, hozan, stran, meqam^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• nezim

Bide ber

• nizm

Têkildar

• nazim

Dijmane

• pexşan
• proza

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• nezmevan
• nezmî

Ji wêjeyê

Welê îktîfa kir ji nezmê hemîn

Çiku kes nehin bêje min “aferîn“

w:Şêx Evdirehmanê Axtepî

Werger

• Afrîkansî: poësie → af
• Danmarkî: digtning → da
• Almanî: Dichtkunst → de, Dichtung → de m, Poesie → de m
• Erebî: شعر‎ → ar
• Esperantoyî: poezio → eo
• Farisî: چامه سرایی‎ → fa, شعر‎ → fa
• Fînî: runous → fi
• Friyolî: poëzy → fur
• Frîsî: poëzy → fy
• Gaelîka skotî: bàrdachd → gd
• Gurcî: პოეზია → ka (ṗoezia)
• Holendî: dichtkunst → nl, poëzie → nl
• Inglîzî: poetry → en
• Îtalî: poesia → it
• Japonî: 詩 → ja (し, shi), 詩歌 → ja (しいか, shīka)
• Katalanî: poesia → ca
• Koreyî: 시 (si)
• Latviyayî: dzeja → lv
• Lîtwanî: poezija → lt
• Malayalamî: കവിത (kavitha)
• Polonî: poezja → pl
• Portugalî: poesia → pt
• Rusî: поэзия → ru (poezija)
• Sirboxirwatî: поезија (poezija)
• Slovakî: poézia → sk m
• Spanî: poesía → es
• Swêdî: poesi → sv
• Tirkî: nazım → tr, şiir → tr, manzume → tr, koşuk → tr, dichtkunst → tr