neguhdariya sivîl

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Binavkirî	neguhdariya sivîl	neguhdariyên sivîl
Nebinavkirî	neguhdariyeke sivîl	neguhdariyine sivîl
Agahdarî: Di peyvên hevedudanî de tenê peyva yekem li gor diyarîtiyê û li gor hejmarê diguhere.

neguhdariya sivîl mê

1. bêemriya sivîl, bêfermaniya medenî,
   redkirin û peyrewnekirina qanûnan yan fermanan lê bêyî şer û şidetê
   • Erdogan diyar kir ku zihniyeta CHPê, ya ku kitêba Ehmedê Xanî ”Mem û Zîn” qedexe dike, û zihniyeta BDPê, ya ku nahêle Şivan Perwer li Diyarbekirê konserekê bide, wekî hev e û got: "BDP bi CHPê re dest di dest û mil bi mil faşîzma sivîl îlan dikin. Ya ku tê kirin ne neguhdariya sivîl e, faşîzma sivîl e. Tişta tê kirin zordarî û zilm e li birayên min yên Kurd. Ya tê kirin ew e ku di ser derd, eziyet û sitema birayên min yên Kurd re ew lê dixebitin berjewendiyên zumreyî û siyasî bo xwe peyda bikin." — (Rudaw.net, 6/2011)

Etîmolojî

Ji neguhdarî + -ya + sivîl.

Werger

• Almanî: ziviler Ungehorsam → de
• Çînî: 公民抗命
• Danmarkî: civil ulydighed
• Esperantoyî: civila malobeo
• Fînî: kansalaistottelemattomuus → fi
• Fransî: désobéissance civile → fr
• Holendî: burgerlijke ongehoorzaamheid
• Îbranî: סרבנות‎ → he
• Îngilîzî: civil disobedience → en
• Îzlendî: borgaraleg óhlýðni
• Lîtwanî: pilietinis nepaklusnumas
• Norwecî: sivil ulydighet
• Polonî: obywatelskie nieposłuszeństwo
• Portugalî: desobediência civil
• Sirboxirwatî: грађанска непослушност
• Spanî: desobediencia civil
• Swêdî: civil olydnad
• Tayî: อารยะขัดขืน