nazenîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: na·ze·nîn

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
nazenîn	nazenîntir	herî nazenîn (merkezî) tewrî nazenîn (rojavayî) nazenîntirîn (soranîzm)

nazenîn

1. nazdar
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. bejnzirav, narîn, zirav û delal
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeyê

• Gulên roja pêşîn xamekên Flanderê
  şirîniya hîlebaziyê ya mirin rûyê xwe pê reng dide
  û hûn sorgulên nazenîn kulîlkên şopa vekişînê
  rengê agirê dûr sorgulên Anjou. — (Louis Aragon: Sorgul û Xamekgul, wergerandin: Husein Muhammed, Kovara MEHNAME, jêgirtin: 7/2008)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: نازه‌نین

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, soranî نازه‌نین (nazenîn), farisî نازنین (nazenîn), têkilî naz, nazdar, nazik.

Jê

• nazenînî
• nazenînîtî
• nazenîntî

Werger

• Almanî: angenehm → de, lieblich → de, tüttelig → de, schlank → de
• Çekî: štíhlý → cs m, útlý → cs m
• Çînî: 苗條 / 苗条 → zh, 苗条 (miáotiáo)
• Erebî: نحيف → ar (naħíf)
• Farisî: خوشمزه → fa, لطیف → fa, نغز → fa
• Fînî: hoikka → fi
• Fransî: svelte → fr, mince → fr
• Holendî: slank → nl
• Îngilîzî: slender → en, slim → en, lean → en, lithe → en, svelte → en, willowy
  (thin in an attractive way), dandy → en, distingue → en, refined → en, dainty → en, ^?nice → en, ^?graceful → en, ^?sissy → en
• Îtalî: snello → it
• Japonî: ほっそりした (hossori shita)
• Koreyî: 날씬한 (nalssinhan)
• Mecarî: sovány → hu
• Portugalî: esbelto → pt, magro → pt
• Rusî: тонкий (tónkij)
• Spanî: esbelto → es
• Swêdî: slank → sv
• teterî: cuka
• Tirkî: nazenin → tr, nazdar → tr, narin → tr, alımlı → tr, cilveli → tr