nîzam

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. pergal, sîstem

Ji

Ji erebî

Bikaranîn

Lêker:

• nîzam bûn
• nîzam kirin
• nîzam dan

Navdêr:

• nîzambûn
• nîzamkirin
• nîzamdan

Rengdêr:

• nîzambûyî
• nîzamkirî

Jê

• nîzamî
• nîzamparêz
• nîzamparêzî

Ji wêjeyê

Ji kurmanciya xwe me anî nîzam

Mu‘ella û şêrîn û efseh kelam

w:Şêx Evdirehmanê Axtepî

Werger

• Elmanî: Anordnung ^→ de m, Disziplin ^→ de m, Regelmäßigkeit ^→ de m
• Erebî: نظام ^→ ar
• Farisî: سامان ^→ fa, نظم ^→ fa, ^?ساز ^→ fa
• Inglîzî: system ^→ en, discipline ^→ en, disposal ^→ en, regularity ^→ en, array ^→ en, order ^→ en, ^?layout ^→ en, ^?formation ^→ en, ^?regulations ^→ en
• Tirkî: sistem ^→ tr, düzen ^→ tr, nizam ^→ tr