mumtaz

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: mum·taz

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
mumtaz	mumtaztir	herî mumtaz (merkezî) tewrî mumtaz (rojavayî) mumtaztirîn (soranîzm)

mumtaz

1. bijare, imtiyazdar, xas, taybet,
   pirr baş, herî baş
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• mimtaz

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• mumtazî
• mumtazîtî
• mumtaztî

Ji wêjeya klasîk

• Ev bîmededê di ummeta xwe
  Mumtaz kirîn bi himmeta xwe
  Wer'a wî we reng dîn qewî kir — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Werger

• Almanî: auserlesen → de, prominent → de, vornehm → de, hochstehend → de, gesucht → de, ^?abgefahren → de, ^?Auserlesen → de
• Fînî: erinomainen → fi, valio- → fi, valittu → fi
• Îngilîzî: distinguished → en, outstanding, prominent → en, outstanding → en
• Tirkî: seçkin → tr, üstün → tr, ayrıcalıklı → tr, imtiyazlı → tr, mümtaz → tr