muhr
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
[biguherîne]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | muhr | muhr | ||
| Îzafe | muhra | muhrên | ||
| Çemandî | muhrê | muhran | ||
| Nîşandera çemandî | wê muhrê | wan muhran | ||
| Bangkirin | muhrê | muhrino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | muhrek | muhrin | ||
| Îzafe | muhreke | muhrine | ||
| Çemandî | muhrekê | muhrinan | ||
muhr mê
- xitim, stamp, texme,
nîşana ku çêkerê/a belgenameyek fermî li wê belgeyê dide daku bêt zanîn ku resen e anku ne sexte ye - amûra ku ew nîşan pê tê çêkirin
- (mecazî) taybetmendî, xusûsiyet
- Ergatîvî muhra kurmanciyê ye — (Newzad Hirorî, Nefel.com, 2005))
- (mecazî) bandor, tesîr
- Vê nûçeyê muhra xwe li rojevê kir.
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]
- Şûşeya nûrîn cesed lê
Dergehê muhra ehed lê
Eks û nişana semed lê— (Feqiyê Teyran ~1620)
Herwiha[biguherîne]
Bi alfabeyên din[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Bikaranîn[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
Ji erebî مهر (muhr), ji zimanên îranî, bi pehlewî mihr, mitr, parsî mîhr, hexamenîşî mitre-, miθre-, avestayî miθro-, sanskrîtî मित्र (mitre-), hemû ji proto-îranî *mitra- (peyman, ehd). Heman peyv serekaniya mihrevan ya kurdî ye jî lê idiayên ku dibêjin peyva mîr û/yan merheba jî jê ne, bêbingeh in; ew herdu ji erebî ne. Peyva kurdî "muhr" û ya farisî مهر (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.