mirç

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: mirç

Navdêr

mirç m

1. maç, ramûs
   (bi taybetî ya bihêz ya ku deng jê tê)
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Tewandin

Tewandina mirç

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mirç	mirç
Îzafe	mirça	mirçên
Çemandî	mirçê	mirçan
Nîşandera çem.	wê mirçê	wan mirçan
Bangkirin	mirçê	mirçino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mirçek	mirçin
Îzafe	mirçeke	mirçine
Çemandî	mirçekê	mirçinan

Jê

• mirç dan (kesekî) (“qebûl kirin ku kesek maçekê lê bide”)
• mirç kirin
• mirç lê dan
• mirçker

Etîmolojî

Onomatopoetîk ji dengê dema maçek tê dan li tiştekê/î.

Werger

• Albanî: puthje → sq m
• Almanî: Kuß → de m, Kuss → de m
• Aromanî: baş → roa-rup n
• Baskî: pot → eu, pa → eu
• Çînî: 吻 (wěn)
• Danmarkî: kys → da
• Erebî: قبلة (quble)
• Esperantoyî: kiso → eo
• Estonî: suudlus → et
• Farisî: بوسه (bûse), ملچ → fa
• Fînî: suudelma → fi, suukko → fi, pusu → fi
• Fransî: baiser → fr m, bisou → fr m, bécot → fr m, bec → fr m, bise → fr m
• Frîsî: tút → fy
• Guwaranî: etũ (h-), ñehetũ → gn
• Hindî: चुम्बन → hi (cumban)
• Holendî: kus → nl, zoen → nl
• Îbranî: נשיקה (neshika)
• Îngilîzî: kiss (a touch with lips), coss → en
• Îtalî: bacio → it m
• Japonî: キス (kisu), 接吻 → ja (せっぷん, seppun), 口付け → ja (くちづけ, kuchizuke)
• Katalanî: bes → ca m
• Koreyî: 키스 (kiseu)
• Latînî: skūpsts → la, buc̆a → la, basium → la, osculum → la, suavium → la
• Mecarî: csók → hu
• Portugalî: beijo → pt m
• Romanî: chumi → rom
• rohingiyayî: cum
• Romanyayî: sărut → ro n, pupic → ro n
• Rusî: поцелуй (potselúj)
• Sirboxirwatî: poljubac → sh m
• Slovenî: poljub → sl m
• Spanî: beso → es m
• Swêdî: kyss → sv g
• Telûgûyî: ముద్దు (muddu), చుంబనం (cumbanaṃ)
• Tirkî: öpücük → tr, şapırdatma → tr, ^?şap → tr
• Tupînambayî: îurupytera, îoîurupytera
• Yûnanî: φιλί (filí)