miqedes

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: mi·qe·des

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
miqedes	miqedestir	herî miqedes (merkezî) tewrî miqedes (rojavayî) miqedestirîn (soranîzm)

miqedes

1. pîroz, mibarek, bimbarek, tiberrk, qudsî, evra, xwedayî, yezdanî, olî, dînî, ayînî

   pirtûkên miqedes

Herwiha

• miqaddes
• miqades
• miqeddes
• muqades
• muqaddes
• muqedes
• muqeddes

Jê

• miqedesî
• miqedesîtî
• miqedestî

Etîmolojî

Ji erebî مُقَدَّس (muqaddas), têkildarî quds, Quds, qudsî

Werger

• Almanî: heilig → de, geheiligt → de
• Erebî: ^?مقدس → ar
• Esperantoyî: sankta → eo
• Ferî: heilagur → fo, halgur → fo
• Fînî: pyhä → fi
• Fransî: saint → fr m, sainte → fr m
• Frîsî: hillich → fy
• Holendî: gewijd → nl, heilig → nl, geheiligd → nl, sacraal → nl
• Îngilîziya kevn: halig → ang
• Îngilîzî: holy → en, sacred → en, sainted → en
• Îzlendî: heilagur → is
• Katalanî: sagrat → ca, sant → ca
• Latînî: sacer → la, sacratus → la, sanctus → la
• Papyamentoyî: dibino → pap, sagrado → pap, santo → pap, santu → pap
• Polonî: święty → pl
• Portugalî: sacro → pt, sagrado → pt, santo → pt
• Sirananî: santa → srn
• Spanî: santo → es, sagrado → es
• Swêdî: helig → sv
• Tirkî: kutsal → tr, mukaddes → tr
• Yûnanî: άγιος → el (ágios)