miqayese

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	miqayese	miqayese
Îzafe	miqayeseya miqayesa	miqayeseyên miqayesên
Çemandî	miqayeseyê miqayesê	miqayeseyan miqayesan
Nîşandera çemandî	wê miqayeseyê wê miqayesê	wan miqayeseyan wan miqayesan
Bangkirin	miqayeseyê miqayesê	miqayeseyino miqayesino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	miqayeseyek miqayesek	miqayeseyin miqayesin
Îzafe	miqayeseyeke miqayeseke	miqayeseyine miqayesine
Çemandî	miqayeseyekê miqayesekê	miqayeseyinan miqayesinan

miqayese mê

1. kemperandin, dan ber hev, berhev dan, berawirdkirin, kemperkirin, beraberî hev kirin,
   li hember hev nirxandin, sencîş

   Eger em hêkên mirîşk û elokan miqayese bikin, yên elokan mezintir in.

Herwiha

• miqayise
• muqayese
• muqayise

Jê

• (Lêker) miqayese kirin
• (Navdêr) miqayesekirin
• (Rengdêr) miqayesekirî
• miqayeseker

Etîmolojî

Ji erebî مُقَايَسَة‎ (muqāyasa).

Werger

miqayese

• Afrîkansî: vergelyking → af
• Almanî: Gleichnis → de, Vergleich → de m, Vergleichung → de
• Danmarkî: sammenligning → da
• Esperantoyî: komparo → eo, komparado → eo
• Farisî: همسنجی (hemsenjî)
• Ferî: sammeting → fo, samanburður → fo, stigbending → fo
• Fînî: vertailu → fi
• Fransî: comparaison → fr
• Frîsî: fergeliking → fy
• Holendî: vergelijking → nl
• Îbranî: השוואה (hashvaa)
• Îngilîzî: comparison → en
• Japonî: 比較 → ja (ひかく, hikaku)
• Papyamentoyî: komparashon → pap
• Polonî: porównanie → pl
• Portugalî: comparação → pt
• Rusî: сравнение (sravnenie)
• Slovenî: primerjava → sl m
• Spanî: comparación → es
• Swêdî: jämförelse → sv, liknelse → sv, sammanlikning → sv
• Telûgûyî: పోలిక (polika)
• Tirkî: mukayese → tr

miqayese kirin

• Afrîkansî: vergelyk → af
• Albanî: krahasoj → sq
• Almanî: vergleichen → de
• Bambarayî: suma → bm
• Çekî: porovnavat → cs
• Çînî: 对比 → zh
• Danmarkî: jævnføre → da, sammenligne → da
• Endonezyayî: banding → id, membanding → id, memperbandingkan → id, mentandingkan → id
• Esperantoyî: kompari → eo
• Farisî: مقایسه کردن‎ → fa
• Ferî: bera saman → fo
• Fînî: verrata → fi, vertailla → fi
• Fransî: comparer → fr
• Frîsî: fergelykje → fy
• Holendî: vergelijken → nl
• Îbranî: להשוות (le'hashvot)
• Îngilîzî: compare → en, liken → en
• Îtalî: confrontare → it
• Japonî: 比較する → ja
• Katalanî: comparar → ca
• Latînî: comparare → la
• Malezî: menyamakan → ms
• Mecarî: összehasonlít → hu
• Papyamentoyî: igualá → pap, kompará → pap
• Polonî: porównywać → pl
• Portugalî: comparar → pt
• Spanî: comparar → es
• Swêdî: jämföra → sv, likna → sv
• Tirkî: karşılaştırmak → tr, mukayese etmek