meymûn

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /mɜjˈmuːn/
  • (rojhilatî)  IPA^(kilîd): /mɜjˈmʉːn/

Navdêr

meymûnek

meymûn zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. çend cûn yan cure ajelên guhandar û têrmû ne û dişibin mirovan
   (bi taybetî li Efrîqayê, Amerîkaya Başûr û başûrê Asyayê peyda dibin)
2. mirova/ê kirêt

Herwiha

• maymûn
• meymîn
• meymwîn
• mêmûn
• mêmwîn

Bide ber

• meimûn
• memnûn

Etîmolojî

Ji erebî ميمون‎ (meymûn) ji yûnanî μῖμέομαι (mῖméomai) (mîmêomay: zarî kirin, zarve kirin, texlîd kirin, lasa kirin). Ji heman rehî: mîmîk.

Jê

• meymûnî
• meymûnk

Werger

• Afrîkansî: aap → af
• Aragonî: mono → an
• Astûrî: monu → ast
• Aymarayî: kʼusillo → ay
• Baskî: tximino → eu
• Bembayî: kolwe → bem
• Sirboxirwatî: majmun → sh m
• Çamoroyî: macheng → ch
• Çekî: opičák → cs m ; opice → cs
• Çînî: 猴 → zh; 猴子 → zh
• Danmarkî: abe → da g
• Albanî: majmun → sq
• Almanî: Affe → de m
• Erebî: قرد‎ → ar (qerd)
• Esperantoyî: simio → eo
• Farisî: میمون‎ → fa, عنتر‎ → fa
• Ferî: apa → fo m
• Fînî: apina → fi
• Fransî: singe → fr m, guenon → fr m
• Frîsî: aap → fy
• Samoayî: manuki → sm
• Holendî: aap → nl m ; apin → nl, sim → nl
• Mecarî: majom → hu
• Îdoyî: simio → io
• Îbranî: קוף‎ → he
• Indonezî: monyet → id; kera → id
• Inglîzî: monkey → en, ape → en, primate → en, simian → en, ^?hamadryad → en
• Inglîziya kevn: apa → ang
• Îrlendî: moncaí → ga
• Îtalî: scimmia → it m
• Îzlendî: api → is
• Japonî: 猿 → ja (さる → ja, saru) → ja
• Katalanî: mico → ca m ; simi → ca, mona → ca
• Kînyarwandayî: guge → rw (inguge)
• kongoyî: nkima
• Koreyî: 원숭이 → ko (wonsung-i) (wŏn.suŋ.i)
• Kornî: sym → kw
• Sirboxirwatî: majmun → sh m
• Latînî: cercops → la, clura → la, simia → la
• lombardî: simmia
• Makedonî: мајмун → mk (majmun) (majmun)
• Malezî: monyet → ms; kera → ms
• Mayayiya yukatekî: tuucha
• Nahwatlî: ozomahtli → nah
• Sotoyiya bakur: kgabo → nso
• Oksîtanî: monina → oc m
• Papyamentoyî: makaku → pap (aussi makako → pap)
• Polonî: małpa → pl m
• Portugalî: macaco → pt m, símio → pt
• Oksîtanî: monard → oc
• Romanî: şebêţi → rom
• Keçwayî: machi → qu
• Romancî: schimgia → rm m
• Romanyayî: maimuță → ro m
• Rusî: обезьяна → ru (obezʹjana) (obězʹǎna)
• Sardînî: moninca → sc m
• Sebwanoyî: amo → ceb
• Sicîlî: scimmia → scn m
• Sirananî: keskesi → srn; yapi → srn
• Sirboxirwatî: мајмун → sh (majmun)
• Slovakî: opica → sk m
• Slovenî: opica → sl m
• sorabî: wopica
• Spanî: mono → es m, simio → es
• Swahîlî: tumbili → sw
• Swazî: ín-gobíyane → ss
• Swêdî: apa → sv g
• Tagalogî: unggóy → tl
• Tayî: ลิง → th (ling) (ling)
• Telûgûyî: కోతి → te (kōti); వానరము → te (vānaramu)
• Tîbetî: སྤྲེའུ་ → bo (spre'u)
• Tirkî: maymun → tr, şebek → tr
• Tongî: ngeli → to
• Weylsî: mwnci → cy; âb → cy
• Viyetnamî: thằng → vi ranh → vi
• Yûnanî: πίθηκος → el (píthikos) (píŧēkos)