metqeb

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɛtˈqɛb/
• Kîtekirin: met·qeb

Navdêr

metqebekî bêtêl

metqeb nêr

1. emrazê hesiniyê kunkirina daran û texteyan, emrazekî hesinî yê piçek dirêj e ku serekî wê tûj e û ew serê wê yê tûj li ser darek yan texteyek tê danîn û serê wê yê dî bi çakûçek tê kutan bi wî awayî ew dar yan texte bi wî serê wê yê tûj tê kunkirin hvm "kunker" û "miqar" peyvik bi eslê xwe erebî ye û di wî zimanî de "mîsqeb" e
   • آگر د آب و گل دکت
     قلبان ژ قلبان هل دکت
     متقب د جان و دل دکت
     دائم اڤستن کار چرخ — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

   Agir di ab û gil dikit
   Qelban ji qelban hildikit
   Metqeb di can û dil dikit
   Daim evistin kar-i çerx

Herwiha

• (Klasîk) متقب‎

Etîmolojî

Ji yan hevreha erebî مثقب‎ (miṯqab).

Werger

• Tirkî: matkap → tr