meteorolojî

Kurdî

Navdêr

meteorolojî mê

1. seqanasî, keşnasî, hewanasî,
   zanista ku lêkolînan li ser rewşa hewayê dike
2. bernameya ku behsa rewşa hewayê dike
3. rewşa giştî ya hewayê ya deverekê

Ji wêjeyê

• Dînawerî zanyarekî pirralî ye. Ne tênê li ser qadekê du qadan di gelek qadan de çixir kolaye û rê daye pêş zanyarên dû xwe. Di warê riweknasiyê (botanîk) de, di warê zoojojiyê de, di warê zimanzaniyê (fîlolojî) de, di warê tibê de, di warê mantiqê de, di warê dîrokê de, di warê erdnîgariyê de, di warê astronomiyê de, di warê meteorolojiyê de, di warê matematîk û mekanîkê de berhem nivîsîne û van berhemên wî ji alî zanyarên mezin ên dû wî weka çavkaniyên herî bi bawerî hatine bikarhanîn. Di heman demê de avakarê îlmê qethiyetê ye. — (Mihemed Ronahî: Fîlozofên Kurd 4: Dînawerî, Serhed.org, 7/2009)

Herwiha

• meteorolocî
• meteorologî

Têkildar

• meteorolog

Etîmolojî

Bi rêya fransî météorologie ji yewnaniya kevn μετήορος (metḗoros, “bilind li hewa”) + -lojî.

Werger

• Bulgarî: метеорология → bg (meteorologija)
• Çekî: meteorologie → cs mê
• Çînî: 氣象學 → zh (qìxiàngxué)
• Çolyanî: srikàtlmongékh
• Danmarkî: meteorologi → da
• Albanî: meteorologjia → sq
• Almanî: Meteorologie → de mê
• Erebî: علم الطقس‎ → ar
• Esperantoyî: meteologio → eo
• Estonî: meteoroloogia → et
• Farisî: هواشناسی‎ → fa (hewaşinasî)
• Holendî: meteorologie → nl
• Mecarî: meteorológia → hu
• Îdoyî: meteorologio → io
• Îbranî: מטאורולוגיה‎ → he (metewrwlwgye)
• Inglîzî: meteorology → en
• Îtalî: meteorologia → it
• Îzlendî: veðurfræði → is
• Japonî: 気象学 → ja (kishōgaku)
• Koreyî: 기상학 → ko (gisanghak)
• Sirboxirwatî: meteorologija → sh
• Latviyayî: meteoroloģija → lv
• Lîtwanî: meteorologija → lt
• Luksembûrgî: meteorologie → lb
• Norwecî: meteorologi → no
• Polonî: meteorologia → pl
• Portugalî: meteorologia → pt
• Romanyayî: meteorologie → ro
• Rusî: метеорология → ru (meteorologiia)
• Sirboxirwatî: метеорологија → sh (meteorologija)
• Slovakî: meteorológia → sk
• Slovenî: meteorologija → sl
• Spanî: meteorología → es
• Tayî: อุตุนิยมวิทยา → th
• Tirkî: meteoroloji → tr, ^?hava bilgisi → tr
• Ûkraynî: метеорологія → uk (meteorolohiia)
• Viyetnamî: khí tượng học → vi
• Yûnanî: μετεωρολογία → el (meteorología)