metîl

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	metîl	metîl
Îzafe	metîla	metîlên
Çemandî	metîlê	metîlan
Nîşandera çemandî	wê metîlê	wan metîlan
Bangkirin	metîlê	metîlino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	metîlek	metîlin
Îzafe	metîleke	metîline
Çemandî	metîlekê	metîlinan

metîl mê

1. Nivîna nerm ya mirov li ser xewê dikin.

   Hevmane: doşek

Hevmane

• doşek
• binrax
• mitêl

Jê

• doşekok

Bide ber

• balguh
• balîf
• berik
• betenî
• binnivînk
• codelî
• codelîn
• çarçev
• lihêf
• mafûr
• merş
• qenepe
• xalîçe
• palgeh
• paldank
• tej
• gelt

Etîmolojî

Ji fransî matelas ji îtalî materasso ji erebî مطرح‎ (meṭreḥ) ji me- (-geh, cih, war) + طرح‎ (ṭereḥe, “avêtin, danîn”) anku "metîl = cihê ku mirov tiştekî diavêje/datîne ser". Ji heman rehî: "mattress" û matt yên îngilîzî jî.

Werger

• Chinese (simplified): 床垫
• Chinese (traditional): 床墊
• Ekspreso: matraso
• Almanî: Matratze → de mê, Bettdecke → de mê
• Esperantoyî: matraco → eo
• Farisî: لحاف‎ → fa, دوشک‎ → fa, پتو‎ → fa
• Fînî: vuode → fi, patja → fi
• Fransî: matelas → fr nêr
• Holendî: matras → nl nêr
• Endonezyayî: matras → id
• Îngilîzî: mattress → en, ^?methyl → en
• Înterlîngua: matras → ia
• Îtalî: materasso → it nêr
• Portugalî: colchão → pt
• Rusî: матрац → ru (matrac)
• Spanî: colchón → es nêr
• Tirkî: mitil → tr, yorgan → tr, döşek → tr, metil → tr