merkez

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɛɾˈkɛz/
• Kîtekirin: mer·kez

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	merkez	merkez
Îzafe	merkeza	merkezên
Çemandî	merkezê	merkezan
Nîşandera çemandî	wê merkezê	wan merkezan
Bangkirin	merkezê	merkezino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	merkezek	merkezin
Îzafe	merkezeke	merkezine
Çemandî	merkezekê	merkezinan

merkez mê

1. navend, senter, nav, nîvek,
   beşa li nîveka anku nava derekê yan tiştekê/î, cihê giring
2. cihê lêcivînê
3. bingeh, cihê tiştek lê têt kirin

Ji wêjeya klasîk

• Geh çûne bi ser hedê beqayê
  Fi l-cumle ji merkeza turabê
  Ew zerre gihane afitabê— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)

Etîmolojî

Ji erebî مَرْكَزْ‎ (markaz).

Jê

• merkezî

Werger

• Almanî: Inneres → de nêr, Mittelpunkt → de nêr, Sitz → de nêr, innerstes → de, ^?Hochburg → de mê
• Erebî: ^?وسط‎ → ar
• Farisî: مرکز‎ → fa, نقطه محوری‎ → fa, ^?وسط‎ → fa
• Inglîzî: center → en, centre → en
• Tirkî: özek → tr, santra → tr, ^?merkez → tr

Tirkî

Navdêr

merkez

1. gerû, tewere
2. navend, malbend, merkez
   • kurum merkezi

     navenda saziyê

3. malbend
   • eğitim merkezi

     navenda perwerdehiyê

4. merkez
   • endüstri merkezi

     navenda pîşesaziyê

5. nîvek, nîvend, sernîvek, merkez
   • şehir merkezi

     navenda bajêr

6. polîsgeh, qereqola polîsan
7. rewş, teşe, rê

Etîmolojî

Ji erebî مَرْكَزْ‎ (markaz).