menopoz
Bilêvkirin
[biguhêre]- Kîtekirin: me·no·poz
Navdêr
[biguhêre]menopoz m
Ji wêjeyê
[biguhêre]Menopoz parçeyek jiyana jinan e û tiştekî xwezayî ye. Li gorî nêrîna civakî dewreya pîrbûnê ye û wisa tê dîtin. Menopoz, dawîbûna ketina cilika ne. Nexweşiya menopozê di temenê 45 û 55 saliyê de dest pê dike. Her wiha pêşketina di qada tiba cîhanê de, li ser jiyanê bandorên erênî dike û dibe ku jin piştî 80 saliyê jî bikeve menopozê. Her roj ji 3’yan yek bi nexweşiya menopozê dikeve. Nexweşiya menopozê li gorî jinan, li gorî şert û mercên jiyanê diguhere.
(Azadiyawelat.com, 10/2007)
Tewandin
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | menopoz | menopoz |
| Îzafe | menopoza | menopozên |
| Çemandî | menopozê | menopozan |
| Nîşandera çem. | wê menopozê | wan menopozan |
| Bangkirin | menopozê | menopozino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | menopozek | menopozin |
| Îzafe | menopozeke | menopozine |
| Çemandî | menopozekê | menopozinan |
Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Bi rêya îngilîzî yan fransî menopause ji latînî menopausis ji yûnaniya kevn μήν (meh) + παῦσις (sekinîn, bênvedan)
Werger
[biguhêre]- Almanî: ?Wechseljahre → de m
- Fînî: vaihdevuodet → fi
- Îngilîzî: menopause → en
- Tirkî: menopoz → tr, yaş dönümü → tr
Navdêr
[biguhêre]menopoz
- ketina darê mêran, menopoz