meşrû

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîf	Komparatîf	Sûperlatîf
meşrû	meşrûtir	herî meşrû meşrûtirîn

meşrû

1. legal, rewa, heq, mafdar, qanûnî, lejîtîm
2. yasayî, dadî, zagonî, hiqûqî, dadmendî, adil, edalî, dirist

Bikaranîn

Lêker:

• meşrû bûn
• meşrû kirin

Navdêr:

• meşrûbûn
• meşrûkirin

Navdêr:

• meşrûbûyî
• meşrûkirî

Ji

Ji erebî, têkildarî şerîet

Jê

• meşrûbar
• meşrûbarî
• meşrûker
• meşrûtî
• meşrûyî

Ji wêjeya klasîk

Ku em bikin lazim bûye
Gerçî ne meşrû dabûye
Derman necis bit mefu ye— (Feqiyê Teyran ~1620, Feqiyê Teyran)

Werger

• Elmanî: legitim ^→ de, echt ^→ de
• Fînî: legitiimi ^→ fi, oikeutettu ^→ fi
• Farisî: ^?روا ^→ fa, ^?مشروع ^→ fa
• Inglîzî: legitime ^→ en, just ^→ en, lawful ^→ en
• Tirkî: meşru ^→ tr