masûm

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
masûm	masûmtir	herî masûm masûmtirîn

masûm

1. pizêz
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. bêguneh, bêtawan, bêsûc, xalîxeres
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. dilpak, dilsaf, sade
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• mesûm
• mahsûm
• mehsûm

Ji wêjeyê

• Xuya ye, piştî ku ciwanekî bi navê Yeqîn H. li gorî hîsên xwe yên masum û zanîna xwe çend gotin li ser Dost Çiyayî nivîsîne, ew jî rabûye bi sivikî di nav 10 deqîqeyan de çend gotin rêz kirine û dane weşandin. Ji xwe re mijara nivîsa hefteyê peyda kiriye! — (Lezgîn Roşan: Mirîhezê Dost Çîyayî!, Netkurd.com, 7/2008)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Werger

• Almanî: unschuldig → de, treuherzig → de, untadelig → de, arglos → de, schuldlos → de, ^?Harmlos → de, ^?Sündlos → de, ^?Unschuldiger → de
• Çekî: nevinný → cs m
• Esperantoyî: senkulpa → eo
• Fînî: viaton → fi, syytön → fi, harmiton → fi
• Fransî: innocent → fr
• Îbranî: טהור‎ → he (tahór)
• Îdoyî: nekulpabla → io
• Îngilîzî: innocent → en, harmless → en, guiltless → en, sinless → en, incorrupt → en, naïve → en, pure → en
• Înterlîngue: innocente → ie
• Îtalî: innocente mê
• Katalanî: innocent → ca
• Portugalî: inocente → pt
• Skotî: ionraic → sco, maoth → sco, neo-chiontach → sco, neo-choireach → sco, socharach → sco
• Slovenî: nedolžen → sl m, nedolžna → sl m, nedolžno → sl n
• Spanî: inocente → es
• Tirkî: günahsız → tr, suçsuz → tr, masum → tr