maniî kirin