mêvanperwer

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
mêvanperwer	mêvanperwertir	herî mêvanperwer mêvanperwertirîn

mêvanperwer

1. kesa/ê ku qedrê mêvanan digire,
   kesa/ê ku ji mêvanan hez dike,
   kesa/ê ku ji mêvanan re qenc e,
   kesa/ê ku mêvanan xwedî dike
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• mêhvanperwer
• mihvanperwer
• mîvanperwer

Etîmolojî

Ji mêvan +‎ -perwer.

Jê

• mêvanperwerî
• mêvanperwerîtî
• mêvanperwertî

Bi soranî

• mîwanperwer

Werger

• Almanî: gastfreundlich → de, gastlich → de
• Erebî: مضياف‎ → ar, سخي‎ → ar, كريم‎ → ar
• Farisî: میمان دوست‎ → fa
• Fînî: vieraanvarainen → fi
• Fransî: hospitalier → fr
• Holendî: gastvrij → nl
• Îngilîzî: hospitable → en
• Portugalî: hospitaleiro → pt m, hospitaleira → pt m
• Tirkî: misafirperver → tr, konuksever → tr, mükrim → tr, ^?kapısı açık sofrası meydanda → tr