mêjandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /meːʒɑːnˈdɪn/
• Kîtekirin: mê·jan·din

Lêker

mêjandin

1. şîrê bersîngên xwe dan pitikên xwe yan çêlekên xwe
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: مێژاندن‎

Herwiha

• mijandin

Tewîn

Lêker:

-mêjîn-

Têkildar

• mêjîn
• mêjok
• mêjokî
• mêjer

Etîmolojî

Li ser etîmolojiya peyva "mêjandin", ferhenga Akademiya Frensî ya salên 1932-1935 de wiha dibêje:

En kurde, « allaiter » se dit « mejandin », où « me » signifie « moi », et la racine « jin » à la fois la « vie » et la « femme » (un mot indo-européen semblable au « gyn » grec comme dans « gynécologie »), « din » étant un suffixe de conjugaison. Le mot complet veut dire littéralement : « à moi la vie », « à moi la femme ».

Jê

• mêjandî
• mêjîner

Werger

• Almanî: säugen → de, stillen → de
• Esperantoyî: mamnutri → eo
• Fînî: imettää → fi
• Fransî: allaiter → fr
• Holendî: de borst geven → nl, zogen → nl
• Îbranî: ינק‎ → he m, עול‎ → he
• Îngilîzî: to suckle → en, to breastfeed → en, nursing → en, ^?suckling → en
• Îtalî: allattare → it
• Mecarî: szoptat → hu
• Portugalî: amamentar → pt
• Spanî: amamantar → es, dar el pecho → es
• Tirkî: emzirmek → tr, emdirmek → tr, emici → tr, sömürücü → tr, ^?emzirme → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêjandin	mêjandin
Îzafe	mêjandina	mêjandinên
Çemandî	mêjandinê	mêjandinan
Nîşandera çemandî	wê mêjandinê	wan mêjandinan
Bangkirin	mêjandinê	mêjandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêjandinek	mêjandinin
Îzafe	mêjandineke	mêjandinine
Çemandî	mêjandinekê	mêjandininan

mêjandin mê

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)