mêjîn

Kurdî

Wate 1

Lêker

mêjîn negerguhêz

1. şîr yan şileyek din bi devê xwe kişandin der
   • Zarrokê şîr ji memikê diya xwe mêjî.
2. tiştek kirin di devê xwe de û bi lêvan û zimanî givaştin mîna ku şileyekê jê bikêşe
   • Tila xwe nemêje!
3. tiştek di devê xwe de livandin ta ku bihele
   • Ev heb divê bên daûrandin, ne mêjîn.
4. mafê kesekê/î xwarin, heqê kesekê/î xwarin, keda kesekê/î xwarin

Ji wêjeya klasîk

• Bel awa tê û seyê dîn e
  Dinê kevn e ji mêjîn e,
  Heroj dor e, heroj kîn e— (Feqiyê Teyran ~1620)

Herwiha

• mêhtin
• mêjan
• mêjhan
• mêjhîn
• mêjihan
• mêjihîn
• mêjtin
• mêştin
• mêtin
• mêjiyan
• mêjîyan
• mêjyan
• mihtin
• mijan
• mijhan
• mijhîn
• mijihan
• mijihîn
• mijîn
• mijtin
• miştin
• mitin
• mijiyan
• mijîyan
• mijyan

Tewîn

Lêker:

• -mêj-

Têkildar

• mêjandin

Bide ber

• alîstin
• doşîn

Etîmolojî

hevreha soranî mijîn, pehlewî mêzîden, farisî مکیدن‎ (mekîden)... hemû ji îranî.

Jê

• -mêj
• -mêjî
• mêjer
• mêjerî
• mêjî
• mêjîngeh
• mêjîngehî
• mêjînger
• mêjîngerî
• mêjok
• mêjmêjok

• kîrmêj
• kîrmêjî
• şîrmêj
• şîrmêjî
• xwînmêjîn

Bi zaravayên kurdî

• Kurmancî: mêjîn
• Soranî: mijîn

Werger

• Almanî: saugen → de, absaugen → de, absorbieren → de, lutschen → de, ^?aufsaugen → de, ^?Absaugung → de
• Erebî: رَضِعَ‎ → ar (raḍiʿa), مَصّ‎ → ar (maṣṣ), ^?مص‎ → ar
• Farisî: مكیدن‎ → fa, مکیدن‎ → fa, ^?استعمار کردن‎ → fa, ^?مکيدن‎ → fa
• Fînî: imeä → fi
• Fransî: sucer → fr
• Inglîzî: suck → en, adsorb → en, ^?imbibe → en, ^?resorption → en, ^?soak → en, absorb → en, ^?drink in → en, ^?occlude → en, ^?drink up → en, ^?take sth up → en, ^?imbiba → en, ^?lactation → en, ^?suction → en
• Îtalî: succhiare → it, suggere → it
• Latînî: sugo → la
• Portugalî: chupar → pt, sugar → pt
• Rusî: сосать → ru (sosatʹ), всасывать → ru (vsasyvatʹ)
• Spanî: chupar → es
• Tirkî: emmek → tr, emme → tr, imtisas → tr, kol → tr, ^?ezeli → tr

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêjîn	mêjîn
Îzafe	mêjîna	mêjînên
Çemandî	mêjînê	mêjînan
Nîşandera çemandî	wê mêjînê	wan mêjînan
Bangkirin	mêjînê	mêjînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	mêjînek	mêjînin
Îzafe	mêjîneke	mêjînine
Çemandî	mêjînekê	mêjîninan

mêjîn mê

1. vexwarina şîrî ji memikan an guhanan
   • Mêjîna şîrî

Wate 2

Rengdêr

mêjîn

1. berîn, kevnar, dêrîn,
   tişta/ê ji mêj ve heye yan hebû

Herwiha

• mêjî (2)

Jê

• mêjînî
• mêjînîtî
• mêjîntî

Etîmolojî

mêj + -în

Werger

• Erebî: قديم‎ → ar
• Farisî: مکیدن‎ → fa
• Inglîzî: ancient → en, old → en
• Tirkî: emme → tr