mêjîn
Jump to navigation
Jump to search
Kurdî[biguherîne]
Wate 1[biguherîne]
Lêker[biguherîne]
mêjîn negerguhêz
- şîr yan şileyek din bi devê xwe kişandin der
- Zarrokê şîr ji memikê diya xwe mêjî.
- tiştek kirin di devê xwe de û bi lêvan û zimanî givaştin mîna ku şileyekê jê bikêşe
- Tila xwe nemêje!
- tiştek di devê xwe de livandin ta ku bihele
- mafê kesekê/î xwarin, heqê kesekê/î xwarin, keda kesekê/î xwarin
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]
- Bel awa tê û seyê dîn e
Dinê kevn e ji mêjîn e,
Heroj dor e, heroj kîn e— (Feqiyê Teyran ~1620)
Herwiha[biguherîne]
Tewîn[biguherîne]
Lêker:
- -mêj-
Têkildar[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Etîmolojî[biguherîne]
hevreha soranî mijîn, pehlewî mêzîden, farisî مکیدن (mekîden)... hemû ji îranî.
Jê[biguherîne]
Bi zaravayên kurdî[biguherîne]
- Kurmancî: mêjîn
- Soranî: mijîn
Werger[biguherîne]
- Almanî: saugen → de, absaugen → de, absorbieren → de, lutschen → de, ?aufsaugen → de, ?Absaugung → de
- Erebî: رَضِعَ → ar (raḍiʿa), مَصّ → ar (maṣṣ), ?مص → ar
- Farisî: مكیدن → fa, مکیدن → fa, ?استعمار کردن → fa, ?مکيدن → fa
- Fînî: imeä → fi
- Fransî: sucer → fr
- Inglîzî: suck → en, adsorb → en, ?imbibe → en, ?resorption → en, ?soak → en, absorb → en, ?drink in → en, ?occlude → en, ?drink up → en, ?take sth up → en, ?imbiba → en, ?lactation → en, ?suction → en
- Îtalî: succhiare → it, suggere → it
- Latînî: sugo → la
- Portugalî: chupar → pt, sugar → pt
- Rusî: сосать → ru (sosatʹ), всасывать → ru (vsasyvatʹ)
- Spanî: chupar → es
- Tirkî: emmek → tr, emme → tr, imtisas → tr, kol → tr, ?ezeli → tr
[biguherîne]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | mêjîn | mêjîn | ||
Îzafe | mêjîna | mêjînên | ||
Çemandî | mêjînê | mêjînan | ||
Nîşandera çemandî | wê mêjînê | wan mêjînan | ||
Bangkirin | mêjînê | mêjînino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | mêjînek | mêjînin | ||
Îzafe | mêjîneke | mêjînine | ||
Çemandî | mêjînekê | mêjîninan |
mêjîn mê
Werger[biguherîne]
Wate 2[biguherîne]
Rengdêr[biguherîne]
mêjîn
Herwiha[biguherîne]
- mêjî (2)