laqeyt

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
laqeyt	laqeyttir	herî laqeyt (merkezî) tewrî laqeyt (rojavayî) laqeyttirîn (soranîzm)

laqeyt

1. terkexem, xemsar, guhneder
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. sersar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• laqayt
• leqeyd
• laqeyd
• leqeyt

Ji wêjeyê

Orhan bi minasebeta kurdî jî nîşan dida ko nivîskar nikare li hember serdema xwe laqayt bimîne.

(Mustafa Aydogan di hevpeyivînekê de li gel Enwer Karahan, Nefel.com, 8/2007)

Jê

• laqeytî

Etîmolojî

Ji erebî لا + قید

Bi zaravayên din

• hewramî:
• kurmancî: laqeyt
• soranî: kemterxem
• zazakî:

Werger

• Almanî: gleichgültig → de, sorglos → de, teilnahmslos → de, unachtsam → de, apathisch → de, ^?fahrlässig → de
• Erebî: مهمل → ar
• Fînî: välinpitämätön → fi, huoleton → fi
• Îngilîzî: impassive → en, unmoved → en, indifferent → en, unconcerned → en, disinterested → en, careless → en, nonchalant → en, neglectful → en, negligent → en, reckless → en, slapdash → en
• Tirkî: lakayt → tr, ilgisiz → tr, alakasız → tr, umursamaz → tr