lale

Kurdî

Bilêvkirin

• IPA: /lɑːˈlɛː/
• Jihevqetandin: la‧le

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	lale	lale
Ravek	laleya	laleyên
Çemandî	laleyê	laleyan
Nîşandera çemandî	wê laleyê	wan laleyan
Bangkirin	laleyê	laleyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	laleyek	laleyin
Îzafe	laleyeke	laleyine
Çemandî	laleyekê	laleyinan

lale

lale mê

1. Nîsanî
2. çend cûnên gulan in û ji gelek rengan hene

Herwiha

• alale
• halale
• helale

Bide ber

• lal
• lele

Navê zanistî

• Tulipa kurdica

Etîmolojî

hevreha farisî لاله (lalê), pehlewî elalek

Ji wêjeya klasîk

Bi werdan zeyyinîn gulşen
Çimen da lale bişkiftin
Binefş û çîçekan vêk ra— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Baskî: idibihotz ^→ eu, kukupel ^→ eu
• Erebî: ^?جائز ^→ ar
• Çînî: 鬱金香 ^→ zh, 郁金香 ^→ zh
• Elmanî: Tulpe '
• Esperantoyî: tulipo ^→ eo
• Farisî: آلاله ^→ fa, گل لاله ^→ fa, گلی قرمزرنگ ^→ fa
• Fînî: tulppaani ^→ fi
• Frensî: tulipe '
• Holendî: tulp ^→ nl
• Mecarî: tulipán ^→ hu
• Inglîzî: tulip ^→ en, lily ^→ en
• Îtalî: tulipano ^→ it m
• Japonî: チューリップ (chūrippu)
• Katalanî: tulipa '
• Koreyî: 튤립 ^→ ko
• Romanî: lalea '
• Rusî: тюльпан (tyul'pan)
• Slovakî: tulipan ^→ sk m
• Spanî: tulipán ^→ es m
• Swêdî: tulpan ^→ sv
• Tirkî: lale ^→ tr, zambakgiller ^→ tr
• Yewnanî: τουλίπα ' (toulípa)