kurt bûn
Ji bo navdêrê binêre: kurtbûn
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]| kurt bûn (negerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | kurt dibim | |
| tu | kurt dibî | |
| ew | kurt dibe | |
| em, hûn, ew | kurt dibin | |
| Fermanî | Yekjimar | kurt bibe |
| Pirjimar | kurt bibin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| ez | kurt bûm | |
| tu | kurt bûyî | |
| ew | kurt bû | |
| em, hûn, ew | kurt bûn | |
| Formên din:
| ||
kurt bûn negerguhêz (lêkera hevedudanî)
- kin bûn, qusîn, hatin qusandin, hatin kurtkirin
- Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
Dijmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Almanî: kürzer werden
- Asamî: চুটি হোৱা (suti hüa), চাপৰ হোৱা (sapor hüa)
- Bretonî: berraat → br
- Bulgarî: скъсявам се (skǎsjavam se)
- Çerokî: ᎠᏍᏆᎶᎦ (asqualoga)
- Çînî:
- Farisî: کوتاه شدن
- Fînî: lyhetä → fi, lyhentyä → fi
- Fransî: raccourcir → fr, s’écourter → fr
- Galîsî: acurtar → gl
- Îdoyî: kurteskar → io
- Îngilîzî: shorten → en, become shorter
- Japonî: 縮む → ja (ちぢむ, chidimu), 短くなる → ja (みじかくなる, mijikaku naru)
- Katalanî: escurçar-se → ca
- Portugalî: encurtar → pt
- Rusî: укора́чиваться → ru împf (ukoráčivatʹsja), укороти́ться → ru pf (ukorotítʹsja); сокраща́ться → ru împf (sokraščátʹsja), сократи́ться → ru pf (sokratítʹsja)
- Sicîlî: accurzàrisi, strincìrisi
- Sirboxirwatî: skratiti se
- Spanî: acortarse → es
- Swêdî: kortna → sv
- Tirkî: kısalmak → tr
- Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya shorten a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.