kuncî

Kurdî

Kuncî

Kuncî li ser simîtekê.

navdêr, mê

Wate

1. Susam, simsim, zegerek,
   darek e li germistanên Asyayê şên dibe û tovek hûr û pehn dide ku zeyt û tehîn û hin xwarinên din jê tên çêkirin.
2. Libên berhemên wê darê.

Herwiha

• kuncû

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: کونجی

Ji

hevreha soranî کونجی (kuncî), farisî کنجد (koncid, koncod), tacikî кунҷид (kuncîd), pehlewî kuncid, ji zimanên îranî. քունջութ (kʿunǰutʿ) ya ermenî, ქუნჯუტი (k’unǰuti) ya gurcî, кунжут (kunjît) ya rûsî û küncü ya tirkî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Lê hevwateya wê di piraniya zimanên ewropî de - bo nimûne sesame ya inglîzî - bi rêya yûnaniya kevn σήσαμον (sḗsamon) ji zimanekî samî, ihtimalen aramî שושמא (şuşma), kurtkirina שומשומא (şumşemma) ji akadî šamaššammū ("riweka zeytê") ji šaman ("zeyt" --> şema) + šammu riwek, giya, şînkatî) hatine wergirtin. simsim û susam jî ji wê ne.

Jê

• darkuncî

Navê zanistî

• Sesamum indicum

Werger

• Çînî: 芝麻 (jîma)
• Elmanî: Sesam ^→ de m
• Erebî: سمسم (simsim), ^?الجلجلان ^→ ar, ^?السمسم ^→ ar
• Ermenî: շուշմա (şuşma)
• Farisî: کنجد ^→ fa
• Fînî: seesami ^→ fi
• Frensî: sésame ^→ fr
• Inglîzî: sesame ^→ en, ^?til ^→ en
• Japonî: 胡麻 (goma)
• Spanî: sésamo ^→ es, ajonjolí ^→ es
• Tirkî: küncü ^→ tr, susam ^→ tr