kreş

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kreş	kreş
Îzafe	kreşa	kreşên
Çemandî	kreşê	kreşan
Nîşandera çemandî	wê kreşê	wan kreşan
Bangkirin	kreşê	kreşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kreşek	kreşin
Îzafe	kreşeke	kreşine
Çemandî	kreşekê	kreşinan

zarok li kreşekê

kreş mê

1. zarokxane, zarokistan, pêşdibistan, rewze, kodekistan, hêlînxane,
   cihê ku dêbav rojane zarokên xwe yên ku hê bo çûna dibistanê biçûk in bo çavdêrîkirin û lîstikan dibinê
   (bi taybetî dema ku dêbav bi xwe li kar in)

Herwiha

• kireş
• kirêş
• krêş

Ji wêjeyê

• Ev kitêb behsa jîyana Emmayê ya kreşê dike. Emma li kreşê çi dike, hevalên wê kî ne, bêhtir bi kê re dilîze? Ma bi tenê Emma?
  Na! Bi vê pirtûkê hûn ê gelek zarok û mezinên din jî nas bikin. — (Wejeuziman.hkmg.net, 4/2007)

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] créche

Jê

• kreşî
• kreşkar
• kreşkarî
• kreşvan
• kreşvanî

Werger

• Bulgarî: детска градина (détska gradína)
• Çînî: 幼稚園 → zh
• Almanî: Kindergarten → de m
• Erebî: մանկապարտեզ → ar (մանկապարտեզ)
• Farisî: کودکستان (kodekistan), پرورشگاه‎ → fa
• Fînî: päiväkoti → fi, lastentarha → fi, esikoulu → fi
• Fransî: maternelle → fr
• Holendî: kleuterschool → nl
• Inglîzî: kindergarten → en, day nursery, day-care center, creche → en, créche → en, baby farm → en, crèche → en, day nursery → en, day-care center → en, nursery → en
• Japonî: 幼稚園 → ja
• Koreyî: 유치원 → ko (yuchiwon)
• Portugalî: jardim de infância → pt m
• Rusî: детский сад (d'étskij sad)
• Sirboxirwatî: zabavište → sh n, vrtić → sh m, obdanište → sh n
• Spanî: parvulario → es
• Tirkî: kreş → tr, çocuk yuvası → tr

Tirkî

Navdêr

kreş

1. zarokxane, kreş