korik

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /koːˈɾɪk/
• Kîtekirin: ko·rik

Navdêr 1

Biradexil

korik nêr

1. (riwek) Riwekek wek cehî ye.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• kork

Hevmane

• pûşga
• giyagenimk
• pîvêr
• giyareş
• biradexil

Bikaranîn

Lêker:

• korik bûn
• korik kirin

Navdêr:

• korikbûn
• korikkirin

Rengdêr:

• korikbûyî
• korikkirî

Navê zanistî

• Avena sativa

Etîmolojî

Ji ermenî [Peyv?] կորեկ (korek).

Werger

• Albanî: tërshërë → sq m
• Almanî: Hafer → de m, Haber → de (dialectal)
• Baskî: olo → eu
• Bulgarî: овес → bg (oves) (oves)
• Çekî: oves → cs
• Çînî: 燕麦 → zh (yānmài)
• Danmarkî: havre → da g
• Erebî: شوفان‎ → ar (şûfan)
• Esperantoyî: aveno → eo
• Farisî: شوفان‎ → fa (şûfan), ^?روشنی زیاد‎ → fa
• Ferî: havri → fo
• Fînî: kaura → fi
• Fransî: avoine → fr
• Frîsî: hjouwer → fy
• Holendî: haver → nl m
• Îdoyî: aveno → io
• Îngilîzî: oats → en
• Îtalî: avena → it m
• Japonî: オートムギ → ja
• Katalanî: civada → ca m, avena → ca
• Keçwayî: awina → qu
• Koreyî: 귀리 → ko (gwiri) (gwi.ri)
• Latînî: avena → la m
• Mecarî: zab → hu
• Norwecî: havre → no g
• Oksîtanî: civada → oc m
• Portugalî: aveia → pt m
• Romanî: jov → rom
• Romanyayî: ovăz → ro n
• Rusî: овес → ru (oves) (ověs)
• Sicîlî: avina → scn m
• Sotoyiya bakur: ôtsê → nso; habore → nso
• Spanî: avena → es m
• Swazî: li-fólishi → ss
• Swêdî: havre → sv n
• Teterî: solı → tt
• Tirkî: yulaf → tr, bodur pas → tr, ^?kabara → tr, ^?küt → tr, ^?rastık → tr, ^?sönük → tr, ^?sürme → tr, ^?taş bademi → tr, ^?buğday sürmesi → tr
• Volapûkî: vaen → vo
• Yûnanî: βρώμη → el (vrómi) (brṓmē)

Navdêr 2

korik mê

1. (cihê kûr yê biçûk, çala biçûk) Awayê xelet yê nivîsîna peyva "kûrik".
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Rengdêr

korik

1. Piçekê kor.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)