kolonel

Kurmancî

Navdêr

kolonel cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. serheng, amirhêz, mîralay, albay, yarbay, payeyek efseran e,
   efserê ku ew paye heye
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• kolonêl

Etîmolojî

Ji fransî [Peyv?] yan ji îngilîzî colonel

Ji wêjeyê

Kolonelê Amerîkî û Fermandarê Karên Sivîl ê Dihokê Cak Lome Dîko serdana Serok Barzanî kir û soz da ku gava ew vegere welatê xwe ewê ji Kurdekî zêdetir propoganda û pesnê Kurdistanê bide.

(Lotikxane.com, 9/2006)

Jê

• kolonelî
• kolonelîtî
• koloneltî

Werger

• Çînî: 上校 (shàng-xiào)
• Fînî: eversti → fi
• Fransî: colonel → fr nêr
• Holendî: kolonel → nl nêr
• Îngilîzî: colonel → en
• Rusî: полковник (polkóvnik)
• Swêdî: överste → sv g
• Tirkî: albay → tr
• Yûnanî: συνταγματάρχης [siˌ(n)daɣmaˈtarçis]