kolaj

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kolaj	kolaj
Îzafe	kolaja	kolajên
Çemandî	kolajê	kolajan
Nîşandera çemandî	wê kolajê	wan kolajan
Bangkirin	kolajê	kolajino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kolajek	kolajin
Îzafe	kolajeke	kolajine
Çemandî	kolajekê	kolajinan

kolajek

kolaj mê

1. kompozisyona hinek wêneyan,
   wêneyê ji çend wêneyan pêkhatî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• kolej

Têkildar

• montaj

Etîmolojî

Ji fransî yan îngilîzî collage.

Werger

• Almanî: Collage → de m
• Bulgarî: колаж → bg m (kolaž)
• Çekî: koláž → cs m
• Çînî: 拼贴画; 抽象拼贴画
• Fînî: kollaasi → fi
• Fransî: collage → fr m
• Holendî: collage → nl m
• Îngilîzî: collage → en
• Japonî: コラージュ → ja
• Koreyî: 콜라주 (korrachu)
• Portugalî: colagem → pt m
• Rusî: коллаж (kolláž)
• Slovenî: kolaž → sl m
• Tirkî: kolaj → tr