kilîm

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kilîm	kilîm
Îzafe	kilîma	kilîmên
Çemandî	kilîmê	kilîman
Nîşandera çemandî	wê kilîmê	wan kilîman
Bangkirin	kilîmê	kilîmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kilîmek	kilîmin
Îzafe	kilîmeke	kilîmine
Çemandî	kilîmekê	kilîminan

kilîm mê

1. berik, xawlî, xalîçe, merş, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik,
   nivînên ku binê malê pê tê raxistin daku ne sar be
   (carinan ji ber delaliya wan dîwar jî pê tên raxistin)

Herwiha

• kîlîm
• klîm

Bide ber

• kelîme
• kilam
• kilîp

Têkildar

• betenî
• doşek
• sucatk

Etîmolojî

Hevreha farisî گليم‎ (gilîm), aramî גלימא (gelîma) û tirkî kilim, hemû ji yûnanî κάλυμμα (kálymma) (kalumma: betenî) ji καλύπτō (kalupto: niximandin, nixamtin) ji proto-hindûewropî *kel-upio (niximandin) ji *kel- (parastin) ku herwiha serekaniya peyvên "kîler" û "kulîn" (embar) e jî.

Werger

• Afrîkansî: mat ^→ af
• Bambarayî: tapi ^→ bm
• Danmarkî: gulvtæppe ^→ da, tæppe ^→ da
• Almanî: Teppich ^→ de m
• Esperantoyî: tapiŝo ^→ eo
• Farisî: قالی (qalî)
• Ferî: teppi ^→ fo
• Fînî: matto ^→ fi
• Fransî: tapis ^→ fr
• Friyolî: tapyt ^→ fur
• Frîsî: tapyt ^→ fy
• Holendî: tapijt ^→ nl, karpet ^→ nl, kleed ^→ nl, vloerkleed ^→ nl
• Mecarî: szőnyeg ^→ hu
• Inglîzî: carpet ^→ en, rug ^→ en
• Îtalî: tappeto ^→ it
• Katalanî: catifa ^→ ca, tapís ^→ ca
• Norwecî: teppe ^→ no
• Papyamentoyî: tapeit ^→ pap
• Portugalî: tapete ^→ pt, alfombra ^→ pt
• Rusî: ковëр ^→ ru
• Spanî: alfombra ^→ es
• Swêdî: matta ^→ sv
• Tirkî: kilim ^→ tr, kelâm ^→ tr, kelime ^→ tr