kilîm
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kilîm | kilîm | ||
Îzafe | kilîma | kilîmên | ||
Çemandî | kilîmê | kilîman | ||
Nîşandera çemandî | wê kilîmê | wan kilîman | ||
Bangkirin | kilîmê | kilîmino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | kilîmek | kilîmin | ||
Îzafe | kilîmeke | kilîmine | ||
Çemandî | kilîmekê | kilîminan |
kilîm mê
- berik, xawlî, xalîçe, merş, mafûr, rayex, mêzer, galt, hêsîl, ber, codelîk, nalîk, lalîk, gildik,
nivînên ku binê malê pê tê raxistin daku ne sar be
(carinan ji ber delaliya wan dîwar jî pê tên raxistin)
Herwiha[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Hevreha farisî گلیم (gilîm), aramî גלימא (gelîma) û tirkî kilim, hemû ji yûnanî κάλυμμα (kálymma) (kalumma: betenî) ji καλύπτō (kalupto: niximandin, nixamtin) ji proto-hindûewropî *kel-upio (niximandin) ji *kel- (parastin) ku herwiha serekaniya peyvên "kîler" û "kulîn" (embar) e jî.
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: mat → af
- Bambarayî: tapi → bm
- Danmarkî: gulvtæppe → da, tæppe → da
- Almanî: Teppich → de m
- Esperantoyî: tapiŝo → eo
- Farisî: قالی (qalî)
- Ferî: teppi → fo
- Fînî: matto → fi
- Fransî: tapis → fr
- Friyolî: tapyt → fur
- Frîsî: tapyt → fy
- Holendî: tapijt → nl, karpet → nl, kleed → nl, vloerkleed → nl
- Mecarî: szőnyeg → hu
- Inglîzî: carpet → en, rug → en
- Îtalî: tappeto → it
- Katalanî: catifa → ca, tapís → ca
- Norwecî: teppe → no
- Papyamentoyî: tapeit → pap
- Portugalî: tapete → pt, alfombra → pt
- Rusî: ковëр → ru (kovër)
- Spanî: alfombra → es
- Swêdî: matta → sv
- Tirkî: kilim → tr, kelâm → tr, kelime → tr