kengir

Kurmancî

Navdêr

Tewandina kengir
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kengir	kengir
Îzafe	kengira	kengirên
Çemandî	kengirê	kengiran
Nîşandera çemandî	wê kengirê	wan kengiran
Bangkirin	kengirê	kengirino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kengirek	kengirin
Îzafe	kengireke	kengirine
Çemandî	kengirekê	kengirinan

Kengirek

kengir m, k-ya nerm, r-ya nerm

1. (riwek) Riwekek xwerbar ya bistrîk e û bi taybetî bi adodan (çi?) tê hilkolîn.
   • Ez li dengê şivanê mala babê xwe ji xew radibûm dema bi kurdî li gel segê xwe diaxivî û gazî dikir “Qero, berîka pez bikeve”. Dema keçikan kezî û biskên xwe tijî berbiskên etaran dikirin û parzinkên wan ên bi rîş li ser bejn û bala wan dihejiyan û nanê sêlê û penîrê xumali û adudkên kengiran li nav parzînkî de gefan ji meha sibatê dixwestin. Cilkên kurdî û dengê çiyayî û stiranên kurdî heta roj ava dibû. — (Selwa Gulî: Çima bi kurdî dinivîsî?, Amidakurd.com, 3/2007)

Herwiha

• keleng
• kereng
• kengel
• kenger
• kengil
• kerengêkosî
• kelengê nebî
• kelengê derwêş

Navê zanistî

• Gundelia toumefortii

Etîmolojî

Ji zimanên îranî, hevreha farisî کنگر (kenger), pehlewî kenger. Kenger ya tirkî, قنغر (qenẍer) ya erebî û կանկառ (gangar) ya ermenî ji zimanên îranî hatine wergirtin.

Werger

• Almanî: Distel-Artischocke → de, Kardone → de, spanische Artischocke → de, wilde Artischocke → de, Cardy → de, Distel → de, Gemüseartischoke → de, Gemüse-Artischocke → de, Karde → de m
• Danmarkî: kardon → da
• Farisî: آرتیشو → fa, کنگر → fa
• Fînî: kardoni → fi
• Fransî: artichaut à cardes → fr, cardon → fr
• Holendî: kardoen → nl m
• Îngilîzî: cardoon → en, artichoke → en
• Îtalî: cardone → it m
• Latînî: Cynara cardunculus → la
• Polonî: karczoch hiszpanski → pl
• Portugalî: cardo de coalho → pt, cardo hortense → pt
• Spanî: cardo borriquero → es, cardo → es, cardo comestible → es, cardo de comer → es
• Swêdî: kardon → sv
• Tirkî: kengel → tr, kenger → tr, ^?kengel, kenger → tr, yabani enginar → tr,

(riwek)