kartpostal

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kartpostal	kartpostal
Îzafe	kartpostala	kartpostalên
Çemandî	kartpostalê	kartpostalan
Nîşandera çemandî	wê kartpostalê	wan kartpostalan
Bangkirin	kartpostalê	kartpostalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kartpostalek	kartpostalin
Îzafe	kartpostaleke	kartpostaline
Çemandî	kartpostalekê	kartpostalinan

kartpostalek

kartpostal mê

1. Kartên bi wêneyên rengîn yên ku bêyî namedank bi posteyê tên şandin.

Jê

• kartpostalane
• kartpostalî

Etîmolojî

Bi riya tirkî kartpostal, ji fransî carte postale, wekheva kart + postal.

Werger

• Afrîkansî: briefkaart → af
• Azerî: otkrıtka → az
• Bulgarî: пощенска (poštenska)
• Çekî: pohlednice → cs
• Çînî: 明信片 (míng xìn piàn)
• Danmarkî: brevkort → da
• Albanî: kartolinë → sq
• Almanî: Postkarte → de m
• Erebî: كرت البريدي‎ → ar
• Esperantoyî: poŝtkarto → eo
• Estonî: postkaart → et
• Farisî: ﻝﺎﺘﺴﭙ ﺕﺭﺎﻜ‎ → fa
• Ferî: postkort → fo
• Fînî: kirjekortti → fi
• Fransî: carte → fr
• Frîsî: brievekaart → fy
• Gurcî: საფოსტო ბარათი (saposṭo barati)
• Holendî: briefkaart → nl
• Mecarî: képes levelezőlap → hu
• Îbranî: גְּלוּיָה‎ → he
• Indonezî: kartu pos → id
• Inglîzî: post card → en
• Îrlendî: cárta poist → ga
• Îtalî: cartolina → it
• Japonî: 郵便はがき (ゆうびん はがき) (yūbin hagaki)
• Katalanî: postal → ca
• Koreyî: 그림엽서 (gŭ.rib.yŏb.sŏ)
• Sirboxirwatî: dopisnica → sh
• Latînî: pastkarte → la
• Lîtwanî: atvirutė → lt
• Mongolî: ил захидал (il zahidal)
• Norwecî: brevkort → no
• Papyamentoyî: pòstkart → pap
• Polonî: karta pocztowa → pl
• Portugalî: cartão-postal → pt m
• Romanyayî: carte poştală → ro
• Rusî: почтовая открытка (počtóvaja otkrýta)
• Sirboxirwatî: дописница (dopisnica)
• Slovakî: pohľadnica → sk
• Slovenî: razglednica → sl
• Spanî: tarjeta postal → es
• Swahîlî: postkadi → sw
• Swêdî: brevkort → sv
• Tayî: โปสการ์ด (bpòte-gàat)
• Tirkî: kartpostal → tr, kart → tr
• Ûkraynî: листівка (lystívka)
• Weylsî: cerdyn post → cy
• Viyetnamî: bưu thiếp → vi
• Yûnanî: κάρτα (kárta)
• Zuluyî: iliposikhadi → zu

Tirkî

Navdêr

kartpostal

1. kartpostal