kartol

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kartol	kartol
Îzafe	kartola	kartolên
Çemandî	kartolê	kartolan
Nîşandera çemandî	wê kartolê	wan kartolan
Bangkirin	kartolê	kartolino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kartolek	kartolin
Îzafe	kartoleke	kartoline
Çemandî	kartolekê	kartolinan

Kartol

kartol mê

1. sêvik
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. Riwekek e, di xwarinên cûr bi cûr de tê kelandin û xwarin.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Hevmane

• kepole
• kirtop
• petat
• qompîr
• sêvik

Bide ber

• kartel

Etîmolojî

Ji rusî картофель (kartofêli) ji almanî Kartofell ji îtalî tartuficolo ji latînî territūberum ("kivarka erdê")

Jê

• kartolik
• kartolî
• kartolk

Navê zanistî

• Solanum tuberosum

Anagram

• kortal

Werger

• Abxazî: акартош (āḳārṭoš)
• Adîgeyî: чӏырыкӏу (č̣ərəḳ°)
• Afrîkansî: aartappel → af, ertappel → af
• Albanî: patate → sq, kërtollë → sq
• Almaniya navendî ya rojhilat: Arber, Ardeppel, Ardeppl n
• Almaniya Pennsylvania: Grumbeer m
• Almanî: Kartoffel → de m, Erdapfel → de n, Grumbeere m, Erdbirne → de m, Grundbirne → de m, Bramburi → de m

  Elmanîşî: Härdöpfel n, Herdapfel n, artuffula, Grandbere, Guml, Gummle, Grumbeer, Häpärä, Hääbi, Herdäpfel, Herdöpfel, Grumpre, Grumpara, Grumbira, Härpfl, häpfäl, Häärdepfel, héerfél, trifflu, trüffulu

  Frankoniya navendî: Ääpel n

• Amharî: ድንች (dənč)
• Aragonî: trunfa m
• Aramiya nû ya asûrî: ܟܸܪܬܘܿܦܵܐ‎ n (kirtopa)
• Argobbayî: ድንች (dənnəč)
• Aromanî: pãtatã m, patatã, combar → roa-rup, pãpati, curcaci, cumpir
• Asamî: আলু (alu)
• Astûrî: pataca → ast m
• Aymarayî: ch'uqi
• Azerî: kartof → az
• Baskî: patata → eu, lursagar
• Başkîrî: бәрәңге (bäräñge), картуф (kartuf)
• Bayerî: Eadäpfe, gartufela, kartufula, eapfl, erdepfl
• Belarusî: бу́льба m (búlʹba)
• Bengalî: আলু → bn (alu)
• Bretonî: aval-douar → br
• Bulgarî: карто́ф n (kartóf)
• Burmayî: အာလူး → my (alu:)
• Buryatî: түмһэн (tümhen)
• Cimbrî: pataata, patát, petate
• Çamicuroyî: ma'kona
• Çeçenî: картол (kartol), картог (kartog)
• Çekî: brambor → cs n, brambora → cs m
• Çerokî: ᏄᎾ (nuna)
• Çinook jargonî: wapato
• Çîkasawî: ahi'
• Çînî:

  Kantonî: 薯仔 (syu⁴ zai²), 馬鈴薯 (maa⁵ ling⁴ syu⁴)

  Dunganî: ёнйү (i͡onyü), йүдү (yüdü)

  Hakkayî: 馬鈴薯 (mâ-làng-sù)

  Mandarînî: 土豆 → zh (tǔdòu), 馬鈴薯 → zh (mǎlíngshǔ), 洋芋 → zh (yángyù)

  Min dongî: 番囝薯 (huăng-giāng-sṳ̀)

  Minnanî: 馬鈴薯 → zh-min-nan (má-lêng-chî, má-lêng-chû), 蕳砃 (kan-tan), 蕳砃薯 (kan-tan-chîr)

  Wuyî: 洋山芋

• Çuvaşî: ҫӗр улми (śĕr ulmi), паранка (paranka)
• Danmarkî: kartoffel → da g
• Elfdalî: pära m
• Endonezyayî: kentang → id
• Erebî: بَطَاطَا‎ → ar m (baṭāṭā), بَطَاطِس‎ n (baṭāṭis)

  Erebiya misrî: بطاطس‎ n (baṭāṭis), بطاطسة‎ m (baṭāṭisa)

  Erebiya fasî: بطاطا‎ m (bṭāṭa, baṭāṭa)

• Ermenî: կարտոֆիլ → hy (kartofil)
• Erzayî: модамарь (modamarʹ)
• Esperantoyî: terpomo → eo
• Estonî: kartul → et
• Farisî:

  Farisî: کچالو‎ (kačālū)

  Farisî: سیب‌زمینی‎ → fa (sib-zamini)

• Ferî: epli → fo nt, epl nt
• Fînî: peruna → fi, pottu → fi
• Frankoniya navendî: Grumber; Ärpel, Grompere, Schrumpern, Grumbeer, Krombier, Doffel, Duffel, Äpel, Erdäpel
• Frankoniya rhine: Grumber, Grumbeer, Kadoffl, Kardoffel
• Fransî: pomme de terre → fr m, patate → fr m
• Friyolî: patate m
• Frîsî: ierappel
• Gaelîka skotî: buntàta n
• Galîsî: pataca → gl m, patoa m, baloca m, castaña da terra m
• Gujaratî: બટાટો n (baṭāṭo)
• Gurcî: კარტოფილი (ḳarṭopili)
• Guwaranî: yvy'a
• Hawayî: ʻuala kahiki
• Hindî: आलू → hi n (ālū), आलु → hi n (ālu)
• Hîlîgaynonî: patatas
• Hmongî: qos yaj ywv
• Holendî: aardappel → nl m, pieper → nl n, patat → nl m
• Hunsrikî: Kartoffel m, Grummbeer m
• Îbranî: תַּפּוּחַ אֲדָמָה‎ n (tapuákh adamá), בּוּלְבּוּס‎ n (bulbus)
• Îdoyî: terpomo → io, potato → io
• Îngilîzî: potato → en
• Îngriyî: maamuna, maaomena
• Îrlendî: práta → ga m, fata → ga n
• Îtalî: patata → it m
• Îzlendî: kartafla → is m, jarðepli → is nt
• Japonî: じゃがいも → ja (jagaimo), 馬鈴薯 → ja (ばれいしょ, bareisho), ポテト (poteto)
• Javayî: kenthang
• Jejuyî: 지슬
• Kalalîsûtî: naatsiiaq, kartoffeli, eertaasaq, issuusaq
• Kalmîkî: боднцг (bodntsg)
• Kannadayî: ಆಲೂಗಡ್ಡೆ → kn (ālūgaḍḍe), ಬಟಾಟೆ → kn (baṭāṭe), ಉರುಳೆಗಡ್ಡೆ → kn (uruḷegaḍḍe)
• Karaçay-balkarî: гардош, картоф
• Kaşûbî: bùlwa m
• Katalanî: patata → ca m

  Katalanî: creïlla → ca m

• Kayingangî: pén'ó
• Keçwayî: papa
• Kirgizî: картөшкө → ky (kartöşkö), жералма (ceralma)
• Kîngalî: අල → si (ala)
• Konkanî: आळूं (āḷū̃)
• Koreyî: 감자 → ko (gamja), 지실 → ko (jisil)
• Kornî: aval dor n, patatysen m, tetti n
• Korsîkayî: pomu → co n
• Kreyoliya seyşelî: ponmdeter
• Kumikî: картоп (kartop)
• Latgalî: buļbe m
• Latînî: patata m
• Latviyayî: kartupelis → lv n, tupenis n, rācenis → lv n, pampalis n
• Lawsî: ມັນຝະລັ່ງ → lo (man fa lang)
• Lîmbûrgî: aerpel → li n
• Lîtwanî: bulvė → lt m
• Lîvonî: naggõrz
• Lombardî: pòm da tèra m
• Luhyayî: silasi
• Luksembûrgî: Gromper → lb m
• Mòçenoyî: ruab m
• Makedonî: компир n (kompir)
• Malagasî: ovy → mg
• Malayalamî: ഉരുളക്കിഴങ്ങ് (uruḷakkiḻaṅṅŭ)
• Malezî: kentang → ms
• Maltayî: patata m
• Manksî: praase n
• Maorî: parareka, taewa, rīwai → mi, kāpana
• Mapuçî: poñi
• Maratî: बटाटा n (baṭāṭā)
• Mecarî: burgonya → hu, krumpli → hu
• Mobilianî: ahé
• Mongolî: төмс → mn (töms), ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ (tömüsü)
• Nahwatlî: camohtli → nah
• Navajoyî: nímasii
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Kantüffel m, Kartuffel m, Kartüffel m, Kortüffel m

• Normandî: patate m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: potet → no n, jordeple → no nt

  Norweciya nînorskî: potet → nn n an m, jordeple → nn nt

• Ojibweyî: opin anim, pin anim
• Old English: didn't have potatoes; note that mê referred to cucumbers
• Oksîtanî: trufa → oc m, patana → oc m
• Oriyayî: ଆଳୁ (aḷu)
• Oromoyî: dinnicha
• Osageyî: tóoska
• Osetî: картоф (kartof)
• Osmanî: یر الماسی‎ (yer elması)
• Oygurî: ياڭيۇ‎ (yangyu)
• Ozbekî: kartoshka → uz
• Peştûyî: کچالو‎ n pj (kačālú), الو‎ → ps n (alú)
• Pîkardî: pétote m, peu'n tierre m
• Plodîşî: Ieedschock m
• Polonî: ziemniak → pl n, kartofel → pl n, pyra → pl m
• Portugalî: batata → pt m
• Puncabî: ਆਲੂ → pa (ālū)
• Qazaxî: картоп → kk (kartop), жералма (jeralma)
• Rohingyayî: alu, aalu
• Romancî: tartuffel n, truffel n, hardefel n, tiffel n, ardöffel n, mailinterra m
• Romanyayî: cartof → ro n, barabulă → ro m
• Rusî: карто́фель n (kartófelʹ), карто́шка m (kartóška)
• Rusînî: банду́рка m (bandúrka)
• Saanîçî: sqewθ
• Samiya bakurî: buđeita, buđet
• Samiya înarî: potás
• Samiya skoltî: pååttaǩ
• Samoayî: pateta
• Samogîtî: bolbė m
• Sanskrîtî: आलुकम् → sa nt (ālukam)
• Silesî: kartofel n
• Sindhî: پٽاٽو‎ n (paṯaṯo)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: кромпир n, крумпир n

  Latînî: krompir → sh n, krumpir → sh

• Skanî: pära g, potät g, pantoffel g, pantolla g
• Skotî: pitattie
• Slovakî: zemiak → sk n
• Slovenî: krompir → sl n
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: kulka m

• Spanî: patata → es m, papa → es m
• Swabî: Bodabirra, Grombiere, Erdepfel, Aidepfl, Äbirre
• Swahîlî: kiazi → sw, kiazi ulaya
• Swêdî: potatis → sv g, potät → sv g, jordäpple → sv nt, pära → sv g, pantoffel → sv g, plugg → sv g
• Tacikî: себзаминӣ → tg (sebzaminī)
• Tagalogî: patatas
• Tamîlî: உருளைக்கிழங்கு → ta (uruḷaikkiḻaṅku)
• Tayî: มันฝรั่ง → th
• Telûgûyî: ఆలుగడ్డ → te (ālugaḍḍa), ఉర్లగడ్డ → te (urlagaḍḍa), బంగాళాదుంప → te (baṅgāḷādumpa)
• Teteriya krîmî: qartop
• Teterî: бәрәңге → tt (bäräñge)
• Tetûmî: fehuk-ropa, fehuk-malae, fehuk-midar
• Tigrînî: ድንሽ (dənš)
• Tirkî: patates → tr, yerelması → tr, badadez, çisil
• Tirkmenî: kartoşka
• Tîbetî: ཞོ་ཁོག (zho khog), ཞོག་གོག (zhog gog)
• Tongî: pateta
• Urdûyî: آلو‎ → ur n (ālū, ālu)
• Ûkraynî: карто́пля m (kartóplja), картопли́на m (kartoplýna)бу́льба m (búlʹba), барабо́ля m (barabólja)
• Venîsî: tartùfola → vec n, pomo de tèra → vec n, patata m
• Viyetnamî: khoai tây → vi
• Volapûkî: pötet → vo, pötetaplan
• Votî: maamuna
• Walonî: crompire → wa m, canada → wa n, truke → wa m, petote → wa m, cartoxhe → wa m
• Weylsî: taten → cy m
• Wîlamowî: aorpuł n
• Wolofî: pombiteer
• Xakasî: яблах (yablax)
• Ximêrî: ដំឡូង → km (dɑmloung)
• Xosayî: itapile
• Yakutî: хортуоппуй (xortuoppuy)
• Yidîşî: קאַרטאָפֿל‎ n an m (kartofl), בולבע‎ m (bulbe)
• Yoidikî: sarembʌt
• Yorubayî: ọ̀dùnkún
• Yupîkiya navendî: patitussaaq, kantuuvvilaq
• Yûnanî: πατάτα → el m (patáta)
• Zhuangî: majlingzsuz
• Zuluyî: izambane → zu 5 an 6

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.