karîte

Kurdî

Navdêr

karîte

karîte nêr

1. kêran, max, beşt, nîre, ribanek, girş, şeqle, gelender, onî, mertek, mirdiyaq,
   darê dirêj û qayîm (bi taybetî yê ku ban xwe li ser radigire)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: كاریته‌

Herwiha

• garîte

Etîmolojî

Ji aramî [Peyv?] qarîta

Jê

• karîteyî

Bi zaravayên din

• Soranî: کاریتە‎ (karîte), ڕاژە‎ (raje)

Werger

• Afrîkansî: balk → af
• Danmarkî: bjælke → da
• Erebî: ^?الجازعة‎ → ar, ^?العارضة‎ → ar, ^?جائز‎ → ar, ^?حائز‎ → ar
• Almanî: Balken → de m
• Esperantoyî: trabo → eo
• Farisî: پل‎ → fa, چوبی بلند‎ → fa, تیرچوبی‎ → fa, تیرک اصلی‎ → fa
• Ferî: bjálki → fo
• Fînî: poikkipuu → fi
• Frîsî: balke → fy
• Holendî: balk → nl, onderlegger → nl, ribbe → nl
• Inglîzî: (thick wooden) beam (used in ceiling), beam → en, prop → en, ^?columella → en, ^?colonade → en, ^?lath → en
• Îtalî: trave → it
• Papyamentoyî: balki → pap, biga → pap
• Portugalî: barrote → pt, biga → pt, trave → pt
• Rusî: балка → ru (balka), бревно → ru (brevno), брус → ru (brus)
• Spanî: viga → es, trabe → es, traviesa → es
• Swêdî: balk → sv, bjälke → sv
• Tirkî: mertek → tr, kiriş → tr