kaktûs

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kaktûs	kaktûs
Îzafe	kaktûsa	kaktûsên
Çemandî	kaktûsê	kaktûsan
Nîşandera çemandî	wê kaktûsê	wan kaktûsan
Bangkirin	kaktûsê	kaktûsino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	kaktûsek	kaktûsin
Îzafe	kaktûseke	kaktûsine
Çemandî	kaktûsekê	kaktûsinan

kaktûs mê

1. (riwek) Her endamên malbata Cactaceae.
   • Di xeyalé^[sic] xwe de kaktûsa xwe ceza dikir. — (Yextîyarekî bi jartîyer [arşîv], berfasor, 2019)

Herwiha

• kaktus

Etîmolojî

Ji tirkî kaktüs, ji fransî cactus, ji latînî cactus, yûnaniya kevn κάκτος (káktos, “artîşok”).

Werger

• Albanî: kaktus → sq n
• Almanî: Kaktus → de n
• Astûrî: cactus n
• Azerî: kaktus → az, maldili
• Belarusî: кактус n (kaktus)
• Bulgarî: кактус n (kaktus)
• Çekî: kaktus → cs n
• Chakma: 𑄙𑄝𑄚 (dhābānā)
• Çînî:

  Kantonî: 仙人掌 (sin¹ jan⁴ zoeng²)

  Mandarînî: 仙人掌 → zh (xiānrénzhǎng)

  Minnanî: 刺球 (chhì-kiû), 仙人球 (sian-lîn-kiû), 仙人掌 (sian-jîn-chióng)

• Danmarkî: kaktus → da g
• Erebî: صَبَّار‎ → ar n (ṣabbār)
• Ermenî: կակտուս → hy (kaktus)
• Esperantoyî: kakto → eo
• Estonî: kaktus
• Farisî: صباره خنجری‎
• Ferî: kaktus n
• Fînî: kaktus → fi
• Fransî: cactus → fr n
• Galîsî: cacto n
• Gurcî: კაქტუსი (ḳakṭusi)
• Hawayî: pānini
• Hindî: कैक्टस (kaikṭas)
• Holendî: cactus → nl n
• Îbranî: צבר‎ → he n (tsabar)
• Îdoyî: kaktuso → io
• Îsthmus zapotekî: biaagueta
• Îtalî: cactus → it n
• Îzlendî: kaktus n
• Japonî: 仙人掌 → ja (さぼてん, saboten), サボテン → ja (saboten), シャボテン (shaboten)
• Jeju: 떡꼿, 벡년초, 선인장
• Katalanî: cactus → ca n
• Koreyî: 선인장 → ko (seoninjang)
• Latviyayî: kaktuss n
• Lîtwanî: kaktusas n
• Malagasî: raiketra → mg, raketa → mg
• Malezî: kaktus
• Maltayî: kaktus n
• Maorî: rautete
• Mecarî: kaktusz → hu
• Navajoyî: hosh
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: kaktus → no n

  Norweciya nînorskî: kaktus n

• Oygurî: كاكتۇس‎ (kaktus)
• Ozbekî: qumanjir → uz
• Peştûyî: کیکټس‎
• Plodîşî: Kaktus n
• Polonî: kaktus → pl n
• Portugalî: cacto → pt n, cato → pt n, cáctus → pt n
• Puncabî: ਥੋਹਰ → pa (thohar)
• Puncabiya rojavayî: تھور‎ → pnb
• Romanyayî: cactus → ro n
• Rusî: ка́ктус → ru n (káktus)
• Sindhî: ڪئٽسڪ‎
• Sirboxirwatî:

  Latînî: kaktus → sh n

  Kirîlî: кактус n

• Slovakî: kaktus → sk n
• Slovenî: kaktus → sl n
• Spanî: cacto n, cactus → es n
• Swahîlî: cactus
• Swêdî: kaktus → sv g
• Tagalogî: kakto, kaktus
• Tamîlî: கள்ளி → ta (kaḷḷi)
• Taos: łę́newą
• Tayî: ตะบองเพชร (dtà-bɔɔng-pét), กระบองเพชร → th (grà-bɔɔng-pét)
• Tîbetî: ཀླུ་ཥིང (klu ṣing)
• Tsongayî: xihaha, xikwenga
• Tirkî: kaktüs → tr
• Ûkraynî: ка́ктус → uk n (káktus)
• Urdûyî: کیکٹس‎ (kaikṭas)
• Viyetnamî: xương rồng → vi
• Volapûkî: kaktud
• Weylsî: cactws n
• Yidîşî: קאַקטוס‎ n (kaktus)
• Yorubayî: ọrọ́
• Yûnanî: κάκτος → el n (káktos)